KLUGE - английски-немски превод

Ku Klux Klan [ˌku:klʌksˈklæn] СЪЩ, KKK СЪЩ no pl, + sing/pl vb

the Ku Klux Klan

der Ku-Klux-Klan

I. del·uge [ˈdelju:ʤ] СЪЩ

1. deluge:

deluge (downpour)

Regenguss м <-es, -güsse>

deluge (flood)

Flut f <-, -en>

to get caught in a deluge

von einem Regenguss überrascht werden

the Deluge РЕЛ

die Sintflut

2. deluge (great amount):

deluge

Flut f <-, -en>

a deluge of complaints

eine Flut von Beschwerden

II. del·uge [ˈdelju:ʤ] ГЛАГ прх

to deluge sth

etw überfluten

to be deluged

überflutet werden

to deluge sb with sth

jdn mit etw дат überhäufen [o. überschütten]

to be deluged with sth

mit etw дат überschüttet werden

klutz <pl -es> [klʌts] СЪЩ esp Am разг

klutz

Trottel м <-s, -> разг

klutz

Tollpatsch м <-es, -e> разг

I. luge [lu:ʒ]

1. luge (sled):

luge

Schlitten м <-s, ->

luge СПОРТ

Rodelschlitten м <-s, ->

2. luge (discipline) СПОРТ:

luge

Rodeln ср

II. luge [lu:ʒ] ГЛАГ нпрх

luge

Schlitten fahren

luge

rodeln

luge

schlitteln CH

gouge out ГЛАГ прх

to gouge out ⇆ sth

etw aushöhlen

to gouge out sb's eyes

jdm die Augen ausstechen

huge [hju:ʤ] ПРИЛ

1. huge (big):

huge

riesig

huge

riesengroß

huge responsibility

sehr große Verantwortung

huge success

Riesenerfolg м <-(e)s, -e>

2. huge (impressive):

huge

gewaltig

huge

ungeheuer

huge costs

immens

ˈgas gauge СЪЩ Am, Can (petrol gauge)

gas gauge

Benzinuhr f <-, -en>

ˈfeel·er gauge СЪЩ ТЕХ

feeler gauge

Fühlerlehre f

ˈpet·rol gauge СЪЩ

petrol gauge

Benzinuhr f <-, -en>

petrol gauge

Tankanzeige f <-, -n>

ˈpres·sure gauge СЪЩ

pressure gauge

Druckmesser м <-s, ->

pressure gauge

Manometer ср <-s, -> spec

volcanic plug СЪЩ

volcanic plug

Quellkuppe

gauge PUBL TRANS

gauge (Bahn)

Radstand

gauge (Bahn)

Spurweite

plug

plug

Dübel

ˈdepth gauge rod СЪЩ ТЕХ

depth gauge rod (part of vernier calliper)

Tiefenmaß ср

Present

I	deluge
you	deluge
he/she/it	deluges
we	deluge
you	deluge
they	deluge

Past

I	deluged
you	deluged
he/she/it	deluged
we	deluged
you	deluged
they	deluged

Present Perfect

I	have	deluged
you	have	deluged
he/she/it	has	deluged
we	have	deluged
you	have	deluged
they	have	deluged

Past Perfect

I	had	deluged
you	had	deluged
he/she/it	had	deluged
we	had	deluged
you	had	deluged
they	had	deluged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This new militia was to spend much of the coming year battling Ku Klux Klan activity in three of the state's four militia districts.

en.wikipedia.org

Since 1915, the Ku Klux Klan was growing in urban chapters across the country, particularly since veterans had been returning from the war.

en.wikipedia.org

This was near homes of the alleged victims and in Ku Klux Klan territory.

en.wikipedia.org

The police were allied with Ku Klux Klan elements.

en.wikipedia.org

Hoping to muddy this horrifying truth, liberals slanderously accuse conservatives of their own crimesassassination plots, conspiracy theorizing, political violence, embrace of the Ku Klux Klan.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Reception for the book launch der neue Kluge

dgfs.uni-frankfurt.de

Empfang zur Buchvorstellung der neue Kluge

dgfs.uni-frankfurt.de

with Daniel Kluge Cooking School in the MobiVersum

www.autostadt.de

mit Daniel Kluge Kochschule im MobiVersum

www.autostadt.de

Alexander Kluge | He Has the Heartless Eyes of One Loved above All Else | ISBN:

www.hatjecantz.de

Alexander Kluge | Er hat die herzlosen Augen eines über alles Geliebten | ISBN:

www.hatjecantz.de