английски » немски

Преводи за „Gründerzeit“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The Huppertsberg family textile factory was forced to close in the 1990s.

An empty, four-storey factory building with the brick construction typical of Germany's 'Gründerzeit' remained.

www.werkstatt-stadt.de

Die Textilfabrik der Familie Huppertsberg musste Mitte der 1990er Jahre den Betrieb aufgeben.

Zurück blieb ein leer stehendes viergeschossiges Fabrikgebäude mit charakteristischer Ziegelarchitektur aus der Gründerzeit.

www.werkstatt-stadt.de

The blocks built to house workers on the eastern boundary of the Spinnerei-owned land were constructed in the late 19th century and early 20th century.

The road is characterized by uniform peripheral buildings in Gründerzeit and art nouveau style.

The floor plans of the apartments within the buildings are different, however:

www.spinnerei.de

Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden die Arbeiterwohnhäuser an der östlichen Grundstücksgrenze des Spinnereiareals.

Die einheitliche Blockrandbebauung im Gründerzeit- und Jugendstil ist prägend für den Charakter der Straße.

Innen variieren die Gebäude, sie enthalten Wohnungen mit unterschiedlichen Grundrissen:

www.spinnerei.de

Nearly 100 mechanical instruments of the 18th through the 20th century, as well as early recording and playback equipment complete the collection of musical instruments.

Apart from musical clocks from Vienna and Berlin, there are several different types of perforated plate mechanisms with steel combs, which were produced in large quantities during the Gründerzeit (the founding epoch) in Leipzig.

Additionally, there are player pianos, grand pianos and Vorsetzer (cabinet players) from Leipzig factories, for example that of Hupfeld.

mfm.uni-leipzig.de

Annähernd 100 mechanische Musikinstrumente des 18. bis 20. Jahrhunderts sowie frühe Aufnahme- und Wiedergabegeräte komplettieren die Sammlung historischer Musikinstrumente.

Neben Flötenuhren aus Wien oder Berlin findet man hier verschiedene Lochplatten-Musikwerke mit Stahlkamm, die in Leipzig zur Gründerzeit in großen Mengen produziert wurden.

Auch selbstspielende Klaviere, Flügel und Vorsetzer aus Leipziger Fabriken, wie der von Hupfeld, sind vorhanden.

mfm.uni-leipzig.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文