Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
бронекавалерийских
Deutsche Angestelltengewerkschaft (DAG)

в PONS речника

sala·ried [ˈsæləri:d] ПРИЛ inv

salaried
bezahlt
salaried
besoldet
salaried
fest angestellt
salaried civil-service employee
Besoldungsempfänger(in) м (f)
salaried employee
Gehaltsempfänger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
salaried partner
Partner(in) м (f) mit festem Gehalt <-s, ->
salaried post
Angestelltenposten м
salaried post
Stelle f mit festem Gehalt
salaried staff
Gehaltsempfänger <-s, -; -, -nen> pl
salaried staff
Festangestellte <-n, -n> pl

sala·ry [ˈsæləri] СЪЩ

salary
Gehalt ср <-(e)s, Gehäl·ter>
annual salary
Jahresgehalt ср <-(e)s, -hälter>
to earn [or get][or be on] a decent salary
ein anständiges Gehalt verdienen [o. beziehen]
to put up [or raise] sb's salary
jds Gehalt erhöhen [o. aufbessern]

Un·ion [ˈju:njən] СЪЩ

1. Union ПОЛИТ:

the Union
die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien)
the state of the Union address Am
Rede f zur Lage der Nation

2. Union Am hist:

the Union
die Nordstaaten pl

3. Union разг (students' social centre):

Student Union
Gemeinschaftszentrum ср (an Universitäten)

I. un·ion [ˈju:njən] СЪЩ

1. union no pl (state):

union
Union f <-, -en>
union
Staatenbund м <-bü·nde>
union
Zusammenschluss м <-es, -schlüsse>
monetary union
Währungsunion f <-, -en>

2. union (act):

union
Vereinigung f <-, -en>

3. union + sing/pl vb:

union (organization)
Verband м <-(e)s, -bän·de>
union (trade union)
Gewerkschaft f <-, -en>
student[s'] union (organization)
Studentenunion f
student[s'] union (building)
Treffpunkt м der Studentenunion

4. union form (marriage):

union
Verbindung f <-, -en>

5. union (harmony):

to live in perfect union
in völliger Harmonie leben

6. union ИНФОРМ (function):

union
Union f <-, -en>

II. un·ion [ˈju:njən] СЪЩ modifier

union (activity, dues, leader, member, official, representative):

union
Gewerkschafts-
the union demands
die Forderungen pl der Gewerkschaft
union shop
Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind

I. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, Am emˈ-] СЪЩ

employee
Angestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
employee
Mitarbeiter(in) м (f) <-s, ->
employee (vs employer)
Arbeitnehmer(in) м (f)
employee (vs employer)
Beschäftigte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
employees pl (in company)
Belegschaft f <-, -en>
employees (vs employers)
Arbeitnehmerschaft f <-, -en>
employees (vs employers)
Arbeitnehmer pl
to be an employee of a bank/of the university
bei einer Bank/an der Universität angestellt sein

II. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, Am emˈ-] СЪЩ ИКОН, ФИН

employee share [or Am stock] ownership plan
Belegschaftsaktienfonds м

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] СЪЩ

1. German (person):

German
Deutsche(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

German
Deutsch ср

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] ПРИЛ

German
deutsch

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

German salaried employee union СЪЩ STATE

German salaried employee union
Deutsche Angestelltengewerkschaft (DAG) f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
DAG
German salaried employee union
Deutsche Angestelltengewerkschaft
German salaried employee union
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

salary СЪЩ HUM RESOURCES

salary (Lohn)
Gehalt ср

employee СЪЩ HUM RESOURCES

employee
Angestellte(r) f(м)
employee
Arbeitnehmer(in) м (f)
employee
Beschäftigte(r) f(м)
employee
Mitarbeiter(in) м (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The lectures were done mainly at the employees' former universities.
en.wikipedia.org
However, there are severe restrictions on when deductions from salary can be made, even by agreement with the employee, so it is best to have advice before applying salary deductions.
www.dynamicbusiness.com.au
The report found there was no evidence of criminal conduct on the part of ACORN employees nor any evidence that any employee intended to aid or abet criminal conduct.
en.wikipedia.org
Regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements.
www.europarl.europa.eu
Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.
www.claytonutz.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
For example, the European markets are no longer served indirectly through freelance agents but – as in Germany – directly from Heidelberg by the company’s own salaried field staff.
[...]
www.lamy.com
[...]
So werden jetzt beispielsweise die europäischen Märkte nicht mehr indirekt über freie Vertretungen, sondern – wie im Inland – direkt von Heidelberg aus mit eigenen, fest angestellten Außendienstmitarbeitern bedient.
[...]
www.lamy.com
[...]
They have already worked as engineering employees or scientific members within universities, as freelancers or salaried workers in planning bureaus, ministries, and technical authorities.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
Diese erwarben sie sich als technische Angestellte oder wissenschaftliche Mitarbeiter an Fachhochschulen und Universitäten, freie oder fest angestellte Mitarbeiter in Planungsbüros, Ministerien und Fachbehörden.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
- Fast - we take you directly to your destination - Safe - you fly with salaried, experienced pilots and aircraft of our commercial flight operations - Easy - no unnecessary waiting, no changing, no stress
[...]
www.aero-dienst.de
[...]
- Schnell - wir bringen Sie direkt zu Ihrem Ziel - Sicher - Sie fliegen mit fest angestellten, erfahrenen Piloten unseres gewerblichen Luftfahrtunternehmens - Einfach - kein unnötiges Warten, kein Umsteigen, kein Stress
[...]
www.aero-dienst.de
[...]
As a consequence of the demographic change, labor agreement, and personnel policy (salaried staff, staff savings) will in future the amount of elderly employees increase (and potentially with them their health problems).
www.iad.tu-darmstadt.de
[...]
In Folge des demografischen Wandels und aus tarifvertraglichen und personalpolitischen Gründen (fest angestellte Mitarbeiter, Personaleinsparungen, kein „Nachwachsen" jüngerer Mitarbeiter) ist zukünftig mit einer weiteren Zunahme des Anteils älterer (und möglicherweise gesundheitlich beeinträchtigter) Mitarbeiter im EKR zu rechnen.
www.iad.tu-darmstadt.de
[...]
Accente’s Staff Service Department manages all of our salaried employees and our pool of freelance part-timers, and additionally functions as a personnel agency to supply exhibitors and event organisers with staff for their events.
[...]
www.accenteservices.de
[...]
Das Team verleiht Veranstaltungen jeder Größenordnung mit viel Erfahrung, Beratung und Herzblut kulinarischen Glanz. Der Bereich Personalservice im Hause Accente ist nicht nur für die fest angestellten Mitarbeiter und den Pool aus freien Arbeitskräften zuständig, sondern auch für die Vermittlung von Personal für Aussteller und Veranstalter.
[...]
www.accenteservices.de

Преглеждане на речниците