Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Why are their television fees ?

Television license fees are currently collected by the Gebühreneinzugszentrale (GEZ) on the basis of the equipment owned.

Photo:

www.goethe.de

Warum gibt es Rundfunkgebühren ?

Bislang werden die Rundfunkgebühren geräteabhängig von der Gebühreneinzugszentrale (GEZ) erhoben.

Foto:

www.goethe.de

Radio and TV Students can apply for an exemption from or a reduction in license fees in case they are in evidence of need ..

Application forms are available from the Gebühreneinzugszentrale ( GEZ ).

They will also give advice.

www.tuhh.de

Rundfunk und Fernsehen Studierende können eine Gebührenbefreiung oder -ermäßigung erhalten, wenn sie bedürftig sind.

Der Antrag ist bei der Gebühreneinzugszentrale ( GEZ ) zu stellen.

Dort bekommt man auch weitere Informationen.

www.tuhh.de

The fees are mandatory even if the appliance or the public stations are not used.

However, they are not automatically due, not until you have registered yourself at the toll collecting agency, the Gebühreneinzugszentrale ( GEZ ).

The GEZ provides information once a year to students who live in AKAFÖ dorms about their duty to register such appliances.

www.study-in-bochum.de

Die Gebührenpflicht besteht auch, wenn die Geräte oder die daraus finanzierten Sender gar nicht genutzt werden.

Die Rundfunkgebühren werden allerdings nicht automatisch fällig, sondern erst nachdem man sich selbst bei der Gebühreneinzugszentrale ( GEZ ) angemeldet hat.

In den AKAFÖ-Wohnheimen informiert die GEZ etwa einmal im Jahr in Absprache mit dem AKAFÖ die Bewohner über die Pflicht, ihre Rundfunkgeräte anzumelden.

www.study-in-bochum.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文