Also, the benefit of linguistic economy plays a major role in verbs being accepted.
Fönen is more effective than saying “drying your hair with an electric hairdryer”.
But for Samland, the most amazing finding of his study is that in the case of all the frequently used brand-specific verbs, other verbs can be found that sound similar: googeln – kugeln, flexen – hexen, skypen – hypen.
www.goethe.deAußerdem spiele der sprachökonomische Vorteil eine wesentliche Rolle für die Akzeptanz der Verben :
„Fönen“ ist effektiver als „die Haare mit einem elektrischen Haartrockner trocknen“.
Die erstaunlichste Erkenntnis seiner Untersuchung ist für Samland aber, dass sich zu allen häufig verwendeten Markenverben im Deutschen andere Verben finden lassen, die so ähnlich klingen: googeln – kugeln, flexen – hexen, skypen – hypen.
www.goethe.deТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.