английски » немски

Преводи за „Erkenntnis“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

An idyll in English landscape style

“ Brunnen der Erkenntnis ” ( Fountain of knowledge ) at the chestnut rondel in the “ Kurpark ”

www.bad-nauheim.de

Blick auf das Kastanienrondell und den Brunnen der Erkenntnis im Historischen Kurpark in Bad Nauheim

Brunnen der Erkenntnis am Kastanienrondell im Kurpark in Bad Nauheim

www.bad-nauheim.de

My use of the term epistemology requires a brief explanation.

I do not use it as a synonym for a theory of knowledge (Erkenntnis) that inquires into what it is that makes knowledge (Wissen) scientific, as was characteristic of the classical tradition, especially in English-speaking countries.

Rather, the concept is used here, following the French practice, for reflecting on the historical conditions under which, and the means with which, things are made into objects of knowledge and the process of generating scientific knowledge is initiated and maintained.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Wenn im Folgenden von Epistemologie die Rede ist, so bedarf der Begriff einer kurzen Erläuterung.

Er wird hier nicht einfach synonym für eine Theorie der Erkenntnis verwendet, die danach fragt, was Wissen zu wissenschaftlichem Wissen macht, wie dies für die klassische Tradition und insbesondere den angelsächsischen Sprachraum charakteristisch ist.

Ich fasse unter dem Begriff der Epistemologie hier vielmehr, an den französischen Sprachgebrauch anknüpfend, die Reflexion auf die historischen Bedingungen, unter denen, und die Mittel, mit denen Dinge zu Objekten des Wissens gemacht werden, an denen der Prozess der wissenschaftlichen Erkenntnisgewinnung in Gang gesetzt sowie in Gang gehalten wird.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

How do ideas become research projects and eventually turn into knowledge, which shapes our daily lives and our world and which drives research ?

As part of the travelling exhibition “Von der Idee zur Erkenntnis” (“From an Idea to Discovery”), the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) is showcasing ten research projects funded through its individual grants programme.

These illustrate the variety of current research topics and the creative solutions pursued by individual researchers.

dfg.de

Wie entstehen aus Ideen Forschungsprojekte und daraus schließlich Wissen, das unseren Alltag und unsere Welt mitgestaltet und die Forschung voranbringt ?

Mit der Wanderausstellung „Von der Idee zur Erkenntnispräsentiert die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) zehn Forschungsprojekte, die von ihr im Rahmen der Einzelförderung unterstützt werden.

Sie zeigen exemplarisch die Vielfalt aktueller Forschungsthemen und die kreativen Lösungswege, die einzelne Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit ihren Arbeiten beschreiten.

dfg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文