DREMEL - английски-немски превод

в PONS речника

dream·er [ˈdri:məʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. dreamer (person who dreams):

dreamer

Träumer(in) м (f) <-s, ->

2. dreamer прин (impractical person):

dreamer

Träumer(in) м (f) <-s, -> прин

dreamer

Traumtänzer(in) м (f) <-s, -; -, -nen> прин

su·preme·ly [su:ˈpri:mli, Am səˈ-] НРЧ

supremely

äußerst

James plays the violin supremely well

James spielt außerordentlich gut Geige

ex·treme·ly [ɪkˈstri:mli] НРЧ

extremely

äußerst

extremely

höchst

I'm extremely sorry

es tut mir außerordentlich leid

extremely confusing/dull

äußerst [o. höchst] verwirrend/langweilig

to be extremely good-looking

äußerst gut aussehend sein

I. ex·treme [ɪkˈstri:m] ПРИЛ

1. extreme (utmost):

extreme

äußerste(r, s)

extreme caution

äußerste [o. größte] Vorsicht

extreme cold/heat

extreme Kälte/Hitze

extreme difficulties

extreme [o. ungeheure] Schwierigkeiten

to feel extreme discomfort

sich вин höchst [o. äußerst] unbehaglich fühlen

extreme distress

größte Not

to feel extreme pain

extreme Schmerzen haben

with extreme pleasure

mit größtem Vergnügen

extreme relief

außerordentliche Erleichterung

extreme value MATH, ТЕХ

Extremwert м <-(e)s, -e>

extreme value MATH, ТЕХ

Grenzwert м <-(e)s, -e>

extreme weather

extreme Wetterverhältnisse

in his extreme youth

in seiner frühesten Jugend

2. extreme (most remote):

extreme

äußerste(r, s)

in the extreme north

im äußersten Norden

3. extreme (radical):

extreme

radikal

extreme

extrem

to be extreme in one's views

radikale [o. extreme] Ansichten vertreten

II. ex·treme [ɪkˈstri:m] СЪЩ

1. extreme (furthest end):

extreme of a field

äußerstes Ende

2. extreme прен (furthest extent):

extreme

Extrem ср <-s, -e>

to go from one extreme to the other

von einem Extrem ins andere fallen

to drive sb to extremes

jdn zum Äußersten treiben

at the extreme

im äußersten Fall

at the extreme

im Extremfall

3. extreme (utmost):

in the extreme

äußerst

to be disappointed in the extreme

zutiefst enttäuscht sein

to be surprised in the extreme

aufs Höchste überrascht sein

I. rem·edy [ˈremədi] СЪЩ

1. remedy (medicinal agent):

remedy for

Heilmittel ср <-s, -> gegen +вин

to be beyond [or past]remedy

unheilbar sein

2. remedy (solution):

remedy for

Mittel ср <-s, -> zu +дат

remedy for

Lösung f <-, -en> für +вин

3. remedy (legal redress):

remedy

Abhilfe f <-> kein pl

[legal] remedy

Rechtsmittel ср <-s, ->

II. rem·edy [ˈremədi] ГЛАГ прх form

to remedy sth

etw in Ordnung bringen

to remedy sth ЮР

etw дат Abhilfe schaffen

to remedy sth ЮР

etw wiedergutmachen

to remedy a mistake

einen Fehler berichtigen

to remedy poverty

die Armut beseitigen

I. su·preme [su:ˈpri:m, Am səˈ-] ПРИЛ inv

1. supreme (superior):

supreme

höchste(r, s)

supreme

oberste(r, s)

supreme authority

höchste [Regierungs]gewalt

supreme commander

Oberbefehlshaber(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

supreme ruler

oberster Herrscher/oberste Herrscherin

2. supreme (strongest):

to reign supreme

absolut herrschen

to reign supreme прен

[unangefochten] an erster Stelle stehen

3. supreme (extreme):

supreme

äußerste(r, s)

supreme

größte(r, s)

the supreme irony was that ...

die größte Ironie bestand darin, dass ...

to show supreme courage

größten Mut beweisen

to require a supreme effort of will

höchste Willenskraft erfordern

4. supreme (causing great pleasure):

supreme

überragend

supreme

unübertroffen

supreme

unvergleichlich

supreme moment

einzigartiger Moment м

supreme moment

Höhepunkt м <-(e)s, -e>

5. supreme (fatal):

to make the supreme sacrifice liter

[sein Leben] opfern

II. su·preme [su:ˈpri:m, Am səˈ-] СЪЩ no pl ГАСТР

turkey supreme

≈ Putengeschnetzeltes ср

turkey supreme

≈ Trutengeschnetzeltes ср CH (in Sahnesauce)

ex·treme com·ˈmut·ing СЪЩ no pl

extreme commuting

Fernpendeln ср

ex·treme com·ˈmut·er СЪЩ

extreme commuter

Fernpendler(in) м (f)

Запис в OpenDict

DREAMer, Dreamer СЪЩ

DREAMer, Dreamer (from 'Development, Relief, and Education for Alien Minors' Act (DREAM Act)) Am

bezieht sich auf jungen Einwanderer, der als Kind ohne Papiere in die USA kam

Запис в OpenDict

extremely НРЧ

extremely

extrem

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

remedy СЪЩ STATE

remedy

Rechtsmittel ср

extreme development СЪЩ MKT-WB

extreme development

Extrementwicklung f

extreme point СЪЩ FINMKT

extreme point

Extrempunkt м

German federal supreme court СЪЩ STATE

German federal supreme court

Bundesgerichtshof (BGH) м

"География"

Bremen СЪЩ

Bremen

Bremen

Специализиран речник по транспорт

extreme case TRAFFIC OBS

extreme case

Extremfall

Present

I	remedy
you	remedy
he/she/it	remedies
we	remedy
you	remedy
they	remedy

Past

I	remedied
you	remedied
he/she/it	remedied
we	remedied
you	remedied
they	remedied

Present Perfect

I	have	remedied
you	have	remedied
he/she/it	has	remedied
we	have	remedied
you	have	remedied
they	have	remedied

Past Perfect

I	had	remedied
you	had	remedied
he/she/it	had	remedied
we	had	remedied
you	had	remedied
they	had	remedied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It may adopt a value between 0 and 1 which are the two extreme values.

en.wikipedia.org

Instead, the data showed a great frequency of extreme variations.

en.wikipedia.org

There were eight matches scheduled on the event's card, all of which featured an extreme stipulation, with no regular singles matches on the card.

en.wikipedia.org

Under this interpretation, the winghead shark is the most derived hammerhead as it has the most extreme cephalofoil morphology.

en.wikipedia.org

Animals primarily build habitat for protection from extreme temperatures and from predation.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

With the implementation of a web special and a connected competition we support our client Dremel Europe with a campaign to advertise the versatility of Dremel products.

www.kittelberger.de

Mit der Umsetzung eines Webspecials und des dazugehörigen Gewinnspiels unterstützen wir unseren Kunden Dremel Europa bei der Kampagne, in der die Vielseitigkeit der Dremel Produkte beworben wird.

www.kittelberger.de

Then one removes its roots, the leaves and all thin branches from the Bonsai with a Dremel Minidrill and a saw blade socket.

www.rlm.at

Dann entfernt man vom Bonsai mit einem Dremel-Minidrill und Sägeblattaufsatz dessen Wurzeln, die Blätter und alle dünneren Äste.

www.rlm.at

ShopMania provides the best offers for Dremel F0134000JA.

www.shopmania.de

Bei ShopMania finden Sie die besten Deals für Gude GHD 180.

www.shopmania.de