Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Synchronisator
Länderrisiko-Komitee

в PONS речника

com·mit·tee [kəˈmɪti, Am -ˈmɪt̬i] СЪЩ + sing/pl vb

committee
Ausschuss м <-es, -schüs·se>
committee
Komitee ср <-s, -s>
Committee of the Whole House Brit ЮР
Unterhausausschuss м zur Prüfung von Gesetzesentwürfen
Committee of Privileges ЮР
Ausschuss м zur Untersuchung von Privilegien
Public Accounts Committee ЮР
Rechnungsprüfungsausschuss м
Committee of Ways and Means ЮР
Finanzausschuss м <-es, -schüsse>
committee meeting
Ausschusssitzung f <-, -en>
committee member
Ausschussmitglied ср <-(e)s, -er>
select committee
Sonderausschuss м
standing committee
ständiger Ausschuss
to be [or sit] on a committee
in einem Ausschuss [o. Komitee] sein [o. sitzen]
to be [or sit] on a committee
einem Ausschuss [o. Komitee] angehören
to form [or set up] a committee
einen Ausschuss [o. ein Komitee] bilden

I. coun·try [ˈkʌntri] СЪЩ

1. country (nation):

country
Land ср <-(e)s, Lạ̈n·der>
country of destination
Bestimmungsland ср <-(e)s, -länder>
the east/west of the country
der Osten/Westen des Landes
country of origin
Herkunftsland ср <-(e)s, -länder>
native country
Heimat f <-, -en>
native country
Heimatland ср <-(e)s, -länder>
to die for one's country
fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country
das Volk
the whole country
das ganze Land
to go to the country Brit ПОЛИТ
Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country
das Land
town and country
Stadt und Land
in the country
auf dem Land
a weekend in the country
ein Wochenende ср auf dem Land

4. country no pl (land):

country
Land ср <-(e)s> kein pl
country
Gebiet ср <-(e)s, -e>
marshy country
Sumpfgebiet ср <-(e)s, -e>
open country
freies Land
rough country
urwüchsige Landschaft
the undiscovered country ЛИТ
das Reich des Todes geh
across country (not on roads)
querfeldein
across country (avoiding towns)
über Land

5. country no pl (music):

country
Countrymusik f

II. coun·try [ˈkʌntri] СЪЩ modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane)
Land-
country (customs, ways)
ländlich
country life
Landleben ср <-s> kein pl
country village
bäuerliches Dorf

2. country МУЗ:

country (record, singer)
volkstümlich
country music
Countrymusik f

I. risk [rɪsk] СЪЩ

1. risk (hazard):

risk
Risiko ср <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr f <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko ср
risk to health
Gefahr f für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko ср
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos

2. risk (insurance policy):

risk
Risiko ср <-s, -s>
risk
Gefahr f <-, -en>
risk
Gefährdung f <-, -en>
fire risk
Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] СЪЩ modifier

risk (analysis, factor):

risk
Risiko-

III. risk [rɪsk] ГЛАГ прх

to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or разг neck]
sein Leben [o. разг Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Запис в OpenDict

committee СЪЩ

Justice Committee ЮР
Rechtsausschuss (m)
Запис в OpenDict

risk СЪЩ

those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Country Risk Committee СЪЩ DEPTS

Country Risk Committee
Länderrisiko-Komitee ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
country risk
Länderrisiko ср
country risk management
Länderrisikosteuerung f
country risk category
Länderrisikoklasse f
risk management committee
Risikomanagement-Komitee ср
немски
немски
английски
английски
Länderrisiko-Komitee
Country Risk Committee
Länderrisiko
country risk
Länderrisikoklasse
country risk category
Länderrisikosteuerung
country risk management
RIMCO (Risikomanagement-Komitee)
risk management committee (RIMCO)
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

committee СЪЩ DEPTS

committee
Ausschuss м
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.
www.jamaicaobserver.com
When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.
www.afr.com
For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?
www.winnipegfreepress.com
The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
All in all, the multitude of advisory committees, groups and networks addressing the questions of gender equality and non-discrimination bundle a great deal of expertise within the scope of the Commission.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Mit einer Vielzahl beratender Ausschüsse, Gruppen und Netzwerke zu Fragen der Geschlechtergleichstellung und der Nichtdiskriminierung ist viel Expertise im Kontext der Kommission gebündelt.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The committee responsible for local government within Tunisia’s Constituent Assembly is interested in local self-government in Germany.
[...]
www.giz.de
[...]
Der für Kommunalfragen zuständige Ausschuss der Verfassunggebenden Versammlung interessiert sich für die kommunale Selbstverwaltung in Deutschland.
[...]
www.giz.de
[...]
Furthermore, 29 public and private hospitals have formed committees to promote measures aimed at improving service quality in their respective facilities.
[...]
www.giz.de
[...]
Außerdem wurden in 29 staatlichen und privaten Krankenhäusern Ausschüsse gebildet, die Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung in ihrer jeweiligen Einrichtung vorantreiben.
[...]
www.giz.de
[...]
1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee (AStA) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss (AStA) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
The Promotion Committee based its decision on the final report of the Beasley Committee as well as the results of the committee of the German Research Foundation (DFG), the university commission “Responsibility in Science” and its own investigations.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Der Promotionsausschuss stützte seine Entscheidung auf den Abschlussbericht der Beasley-Kommission sowie die Ergebnisse eines Ausschusses der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), der universitären Kommission „Verantwortung in der Wissenschaft“ und eigenen Untersuchungen.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de

Преглеждане на речниците