BELLIS - английски-немски превод

em·bel·lish [ɪmˈbelɪʃ, emˈ-, Am esp emˈ-] ГЛАГ прх

1. embellish (decorate):

to embellish sth

etw schmücken [o. verzieren]

2. embellish прен (add to):

to embellish a story

eine Geschichte ausschmücken

to embellish the truth

die Wahrheit beschönigen

I. trel·lis <pl -es> [ˈtrelɪs] СЪЩ

trellis

Gitter ср <-s, ->

trellis (for plants)

Spalier ср <-s, -e>

II. trel·lis [ˈtrelɪs] ГЛАГ прх HORT

to trellis vines

Reben am Spalier ziehen

bel·li·cose [ˈbelɪkəʊs, Am -koʊs] ПРИЛ прин form

bellicose

kriegerisch

bellicose person

streitsüchtig

to be in a bellicose mood

in kriegerischer Stimmung sein

to be in a bellicose mood

zum Streiten aufgelegt sein

bel·lied [ˈbelid] ПРИЛ

bellied

bauchig

bellied

konvex

bellied

gewölbt

pot-bel·lied [ˈpɒtˌbelid, Am ˈpɑ:t-] ПРИЛ inv

pot-bellied

dickbäuchig nach n

pot-bellied

mit einer Wampe

starving pot-bellied children

hungernde Kinder mit aufgeblähten Bäuchen

yel·low-bel·lied [-ˌbelid] ПРИЛ прин разг (cowardly)

yellow-bellied

feige

you yellow-bellied rat!

du Angsthase!

I. hell·ish [ˈhelɪʃ] ПРИЛ

1. hellish inv (of hell):

hellish

höllisch

hellish

teuflisch

2. hellish прен разг (dreadful):

hellish

höllisch разг

hellish

scheußlich разг

hellish cold/heat

mörderische Kälte/Hitze

a hellish day

ein grässlicher Tag

a hellish experience

ein schreckliches Erlebnis

a hellish noise

ein Höllenlärm м

II. hell·ish [ˈhelɪʃ] НРЧ Brit разг

hellish

verdammt разг

hellish

höllisch разг

cel·list [ˈtʃelɪst] СЪЩ

cellist

Cellist(in) м (f) <-en, -en>

principal cellist

erster Cellist/erste Cellistin

hell·ish·ly [ˈhelɪʃli] НРЧ разг

1. hellishly (dreadfully):

hellishly

höllisch разг

hellishly

scheußlich разг

2. hellishly (extremely):

hellishly

verdammt разг

hellishly

höllisch разг

hellishly cold/hot

verdammt kalt/heiß

re·bel·lion [rɪˈbeliən, Am -jən] СЪЩ

1. rebellion no pl:

rebellion (resistance to government)

Rebellion f <-, -en>

rebellion (resistance to authority)

Rebellion f <-, -en> прен

rebellion (resistance to authority)

heftiger Widerstand

open rebellion

offene Rebellion

to be in rebellion [against sth]

[gegen etw вин] rebellieren

to be in rebellion [against sth]

sich вин [gegen etw вин] auflehnen

2. rebellion (instance of this):

rebellion

[Rebellen]aufstand м

selling rate СЪЩ FINMKT

selling rate

Abgabekurs м

selling rate

Verkaufskurs м

selling СЪЩ handel

selling

Verkauf м

selling date СЪЩ FINMKT

selling date

Verkaufszeitpunkt м

selling of products СЪЩ handel

selling of products

Produktverkauf м

selling potential СЪЩ handel

selling potential

Vertriebskraft f

selling commission СЪЩ FINMKT

selling commission

Platzierungsprovision f

selling commission

Selling Commission f

selling exchange rate СЪЩ FINMKT

selling exchange rate

Verkaufskurs м

cross-selling potential СЪЩ MKTG

cross-selling potential (Potenzial zur Ausschöpfung einer Kundenbeziehung durch zusätzliches Angebot von Produkten beim Verkauf der nachgefragten Leistung)

Cross-Selling-Potenzial ср

selling commitment СЪЩ ECON LAW

selling commitment

Verkaufspflicht f

selling rule СЪЩ FINMKT

selling rule

Verkaufsregel f

Berlin СЪЩ

Berlin

Berlin

doorstep selling Brit, door to door selling Am СЪЩ

doorstep selling

Haustürverkauf

gross selling price [ˌɡrəʊsselɪŋˈpraɪs] СЪЩ

gross selling price

Bruttoverkaufspreis

target selling price [ˈtɑːɡɪtˌselɪŋˈpraɪs] СЪЩ

target selling price

Zielverkaufspreis

radioisotope labelling experiments

radioisotope labelling experiments

Isotopen Markierungsversuche

Present

I	embellish
you	embellish
he/she/it	embellishes
we	embellish
you	embellish
they	embellish

Past

I	embellished
you	embellished
he/she/it	embellished
we	embellished
you	embellished
they	embellished

Present Perfect

I	have	embellished
you	have	embellished
he/she/it	has	embellished
we	have	embellished
you	have	embellished
they	have	embellished

Past Perfect

I	had	embellished
you	had	embellished
he/she/it	had	embellished
we	had	embellished
you	had	embellished
they	had	embellished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 1972, the family moved to West Berlin.

en.wikipedia.org

Special rights were however maintained, e.g., vis--vis West Berlin.

en.wikipedia.org

At the end of 1988, there were 1,078 participants in West Berlin alone.

en.wikipedia.org

They finally released him at the West Berlin gate.

en.wikipedia.org

Until 1954, it was also responsible for broadcasting in West Berlin.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bellis XIV (page does not exist)

wh40k.lexicanum.de

Bellis XIV (Seite nicht vorhanden)

wh40k.lexicanum.de

You will find all relevant information, images, videos and a detailed pedigree for Bellis vom Hofmannstal at working-dog.

www.working-dog.eu

Alle relevanten Informationen sowie Bilder, Videos und einen detaillierten Stammbaum zu Xiri von Poptime findest du bei working-dog.

www.working-dog.eu

After intensive tests, the ADAC decided to utilise chassis produced by the Italian company for the new ADAC Formula 4. Gianfranco de Bellis, one of the two shareholders at Tatuus, paid a visit to the Nürburgring at the weekend to watch the racing action.De Bellis said:

www.adac-rallye-deutschland.de

Der ADAC entschied sich nach intensiver Prüfung die neue ADAC Formel 4 mit Chassis des italienischen Unternehmens auszustatten.Gianfranco de Bellis, einer der beiden Gesellschafter von Tatuus, stattete dem Nürburgring am Wochenende einen Besuch ab und verfolgte das Renngeschehen vor Ort.

www.adac-rallye-deutschland.de