Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-rimmed
-randig
английски
английски
немски
немски

-rimmed [rɪmd] COMP

-rimmed
-randig
-rimmed
-gerandet
he wears gold-rimmed spectacles
er trägt eine Brille mit Goldrand
he blinked red-rimmed eyes
er blinzelte aus rotgeränderten Augen

ˈhorn-rimmed ПРИЛ inv

horn-rimmed glasses
Hornbrille f <-, -n>

I. rim [rɪm] СЪЩ

1. rim (brim):

rim of a cup, plate
Rand м <-es, Ränder>

2. rim (boundary):

rim
Rand м <-es, Ränder>
rim of a lake
Seeufer ср <-s, ->
on the Pacific rim
am Rande des Pazifiks
the rim of the solar system
der Rand des Sonnensystems

3. rim of a wheel:

rim
Felge f <-, -n>
rim
Radkranz м <-es, -kränze>

4. rim usu pl (spectacle frames):

rim
Fassung f <-, -en>

5. rim (stain):

rim
Rand м <-es, Ränder>
rim of dirt
Schmutzrand м <-(e)s, -ränder>

II. rim <-mm-> [rɪm] ГЛАГ прх

to rim sth
etw umgeben
to rim sth (frame)
etw umrahmen
the garden was rimmed with a wall
der Garten war von einer Mauer umgeben
the lake was rimmed by trees
der See war von Bäumen gesäumt

ˈrim job СЪЩ вулг

rim job
orale Stimulierung im Bereich des Afters

Pa·cif·ic ˈRim СЪЩ no pl

the Pacific Rim
der Pazifikgürtel [o. pazifische Raum]
horn-rimmed spectacles
Hornbrille f <-, -n>
steel-rimmed spectacles
Metallbrille f
немски
немски
английски
английски
Nickelbrille
metal-rimmed glasses мн
Hornbrille
horn-rimmed glasses [or spectacles] npl
breitrandig
wide-rimmed
eine Brille mit Horngestell
horn-rimmed glasses [or spectacles] мн
Present
Irim
yourim
he/she/itrims
werim
yourim
theyrim
Past
Irimmed
yourimmed
he/she/itrimmed
werimmed
yourimmed
theyrimmed
Present Perfect
Ihaverimmed
youhaverimmed
he/she/ithasrimmed
wehaverimmed
youhaverimmed
theyhaverimmed
Past Perfect
Ihadrimmed
youhadrimmed
he/she/ithadrimmed
wehadrimmed
youhadrimmed
theyhadrimmed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

horn-rimmed glasses
Hornbrille f <-, -n>
he wears gold-rimmed spectacles
er trägt eine Brille mit Goldrand
he blinked red-rimmed eyes
er blinzelte aus rotgeränderten Augen
the rim of the solar system
der Rand des Sonnensystems
the garden was rimmed with a wall
der Garten war von einer Mauer umgeben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The southeastern rim is overlaid by a pair of craters.
en.wikipedia.org
There is a gap in the western rim through which the interior has been flooded and resurfaced by layers of basaltic lava.
en.wikipedia.org
It is a circular, cup-shaped formation, with a tiny craterlet intruding into the northeastern rim.
en.wikipedia.org
On a 10 gong, for example, the rim extends about a half an inch perpendicular to the gong surface.
en.wikipedia.org
After crossing the rim, they could not maintain level flight.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Once perceived rather negatively by his surroundings, today the notable abilities of the nerd still fit the description, but otherwise his image has changed considerably: it is now somewhere between hipster with horn-rimmed glasses and influential specialist.
[...]
www.goethe.de
[...]
Einst von seinem Umfeld eher negativ wahrgenommen, passen mittlerweile zwar noch die Fähigkeiten zur Typ-Beschreibung, ansonsten aber hat sich das Image des Nerds ziemlich gewandelt – es bewegt sich irgendwo zwischen Hipster mit Hornbrille und einflussreichem Spezialisten.
[...]
www.goethe.de
[...]
Heinz, the little bookworm with the thick horn-rimmed glasses, shuffles trough bookshelves on the hunt for letters, grapples with spiders, ghosts and dragons, and explores the TUM library world.
[...]
www.ub.tum.de
[...]
Heinz, der kleine Bücherwurm mit der dicken Hornbrille, schlurft auf der Jagd nach Buchstaben durch Buchregale, schlägt sich mit Spinnen, Gespenstern und Drachen herum und erkundet die Bibliothekswelt der TUM.
[...]
www.ub.tum.de
[...]
Mohr is currently developing a shoe that will be produced by a streetwear label, and parallel to this, the horn-rimmed glasses with the triangle mentioned above will appear on the market – priced at 1.200 euros.
[...]
www.goethe.de
[...]
Aktuell entwirft Mohr einen Schuh, den ein Streetwearlabel produziert, parallel kommt bald die zitierte Hornbrille mit Dreieck auf den Markt, die für 1.200 Euro über den Tisch gehen wird.
[...]
www.goethe.de
[...]
Thus, a small, transparent triangle hangs on a slender chain; the same decorates a pair of horn-rimmed glasses as an inset.
[...]
www.goethe.de
[...]
So hängt ein kleines transparentes Dreieck an einer schmalen Kette, ein ebensolches ziert als ausgesparte Form eine Hornbrille.
[...]
www.goethe.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "-rimmed" на други езици

английски
испански