working-class В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за working-class в английски»италиански речника

I.working class [Brit, Am ˈwərkɪŋ ˈˌklæs] СЪЩ

working class

classe f operaia

the working classes

le classi lavoratrici

II.working class [Brit, Am ˈwərkɪŋ ˈˌklæs] ПРИЛ

working class area

popolare

working class background, family

operaio

working class life

da operaio

working class culture, London

operaio, proletario

working class person

della classe operaia, appartenente alla classe operaia

working class childhood

infanzia trascorsa in ambiente operaio

jumped-up [Brit, Am ˈˌdʒəmp ˈtəp] ПРИЛ прин

jumped-up clerk, waiter:

jumped-up

arricchito

jumped-up

borioso

you're just jumped-up working-class!

sei solo un arricchito!

solidly [Brit ˈsɒlɪdli, Am ˈsɑlədli] НРЧ

1. solidly (strongly):

solidly built

solidamente, in modo solido

2. solidly (densely):

solidly packed crowd

compatto

solidly packed earth

molto compatto

3. solidly (continuously):

solidly work, rain

continuamente

solidly work, rain

ininterrottamente

4. solidly (staunchly):

solidly conservative, socialist

al cento per cento

solidly respectable

perfettamente

they are solidly behind him

gli danno tutto il loro sostegno

it's a solidly working-class area

è una zona interamente operaia

Преводи за working-class в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

proletariato (classe)

working class

proletario

working class attrib.

borgata

= an area on the outskirts of a city generally inhabited by poor or working class people

operaio ПОЛИТ, СОЦИОЛ famiglia, cultura

working class

operaio movimento, partito

working class

classe -a

working class, labour

ceto operaio

working class

coatto (coatta)

= young urban working class person with vulgar and sometimes violent behaviour

la periferia operaia

the working class suburb

working-class в PONS речника

Преводи за working-class в английски»италиански речника

working-class ПРИЛ

working-class

operaio, -a

working-class background

umile

working class <-es> [ˈwɜ:r·kɪŋ·ˌklæs] СЪЩ

the working class

la classe operaia

ethos [ˈi:·θɑ:s] СЪЩ

ethos

ethos м

the working-class ethos

i valori della classe operaia

Преводи за working-class в италиански»английски речника

I.popolano (-a) [po·po·ˈla:·no] СЪЩ м (f)

popolano (-a)

working-class person

II.popolano (-a) [po·po·ˈla:·no] ПРИЛ (persona)

popolano (-a)

working-class

borgata [bor·ˈga:·ta] СЪЩ f

1. borgata (piccolo centro):

borgata

village

2. borgata (rione):

borgata

working-class suburb

popolare¹ [po·po·ˈla:·re] ПРИЛ

1. popolare (gener):

popolare

popular

2. popolare (delle classi inferiori):

popolare

working-class

casa popolare

public housing unit

musica popolare

popular music

Индивидуални преводни двойки

classe -a

working class

la classe -trice

the working class

working-class Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the working class

la classe operaia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They are ordinary working-class people who blame society for their sufferings.

en.wikipedia.org

Seating almost 700 it was the main entertainment venue in the primarily working-class neighbourhood.

en.wikipedia.org

The surviving historic buildings illustrate the forms and styles of buildings typically constructed in working-class suburban communities of the period.

en.wikipedia.org

The 1860 census for the borough illustrated the working-class nature of the people living there.

en.wikipedia.org

Yet, until 1888, these services were out of range of many of the working-class of the area.

en.wikipedia.org

Born in 1941 and raised in a working-class family, she started her career as an actress.

en.wikipedia.org

The headmasters have also expressed concerns that children of working-class families would not feel welcome at gymnasien.

en.wikipedia.org

It was a working-class neighborhood with mainly houses.

en.wikipedia.org

Following his departure, the tenants of the building began to reflect the working-class population of the area.

en.wikipedia.org

His success was attributed to policies based on social justice and his working-class background.

en.wikipedia.org