VENIAL SIN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

peccato veniale

venial sin

В речника Oxford-Paravia италиански

venial [Brit ˈviːnɪəl, Am ˈviniəl] ПРИЛ form

venial

veniale

I. sin [Brit sɪn, Am sɪn] СЪЩ РЕЛ

sin

peccato м

sin прен

offesa f

sin прен

errore м

to live in sin

vivere nel peccato

it's a sin to steal

rubare è peccato

it's a sin to waste food

è un peccato sprecare il cibo

II. sin <forma in -ing sinning, pt, pp sinned> [Brit sɪn, Am sɪn] ГЛАГ нпрх

sin

peccare (against contro)

III. sin [Brit sɪn, Am sɪn]

for my, his sins шег

disgraziatamente per me, per lui

to be more sinned against than sinning

essere più vittima che colpevole

в PONS речника

venial sin СЪЩ

venial sin

peccato м veniale

в PONS речника

peccato veniale

venial sin

в PONS речника

venial [ˈvi:·ni·əl] ПРИЛ form

venial

veniale

I. sin [sɪn] СЪЩ

sin

peccato м

to confess a sin

confessare un peccato

Phrases:

to be as ugly as sin

essere brutto come il peccato

II. sin <-nn-> [sɪn] ГЛАГ нпрх

sin

peccare

Present

I	sin
you	sin
he/she/it	sins
we	sin
you	sin
they	sin

Past

I	sinned
you	sinned
he/she/it	sinned
we	sinned
you	sinned
they	sinned

Present Perfect

I	have	sinned
you	have	sinned
he/she/it	has	sinned
we	have	sinned
you	have	sinned
they	have	sinned

Past Perfect

I	had	sinned
you	had	sinned
he/she/it	had	sinned
we	had	sinned
you	had	sinned
they	had	sinned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But is it a venial sin or a mortal sin?

www.catholicherald.co.uk

That's a pretty venial sin.

www.eater.com

He forgives the venial sins which you have not confessed.

www.catholicherald.co.uk

A more developed concept of sin deals with a distinction between sins of death (mortal sin) and the sins of human living (venial sin).

en.wikipedia.org

In all this, one ought not to take venial sin lightly, especially when committed deliberately.

en.wikipedia.org