VAULT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. vault¹ [Brit vɔːlt, Am vɔlt] СЪЩ

1. vault (roof):

vault

volta f

the vault of heaven

la volta celeste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

scantinato м

vault (of church, monastery)

cripta f

vault (of bank)

caveau м

wine vault

cantina

family vault

tomba di famiglia

3. vault АНАТ:

vault

volta f

II. vault¹ [Brit vɔːlt, Am vɔlt] ГЛАГ прх

1. vault (build in the form of a vault):

vault roof

costruire a forma di volta

2. vault (overarch):

vault

coprire con una volta, formare un arco su

III. vault¹ [Brit vɔːlt, Am vɔlt] ГЛАГ нпрх

vault

curvarsi a volta

I. vault² [Brit vɔːlt, Am vɔlt] СЪЩ (jump)

vault

salto м

II. vault² [Brit vɔːlt, Am vɔlt] ГЛАГ прх

vault fence, bar:

vault

saltare

III. vault² [Brit vɔːlt, Am vɔlt] ГЛАГ нпрх

vault

saltare (over al di là di)

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] СЪЩ

fan vault

volta f a ventaglio

I. pole vault [Brit, Am ˈpoʊl vɔlt] СЪЩ

pole vault

salto м con l'asta

II. pole vault [Brit, Am ˈpoʊl vɔlt] ГЛАГ нпрх

pole vault

fare salto con l'asta

burial vault [ˈberɪəlˌvɔːlt] СЪЩ

burial vault

tomba f a volta

tunnel vault [ˈtʌnlvɔːlt] СЪЩ

tunnel vault

volta f a botte

ribbed ceiling, vault

a nervature, a costoloni

италиански

английски

caveau

vault

cripta

vault

volta

vault

curvare a volta

to vault

volta

vault

volta a botte

barrel or tunnel vault

la volta celeste liter

the vault of heaven

volta a crociera

cross vault

volta a cupola

dome vault

volta ogivale, volta a crociera ogivale, volta a ogiva

ogival vault

la volta stellata liter

the starry vault

volta a ventaglio

fan vault

в PONS речника

английски

италиански

vault¹ [vɑ:lt] СЪЩ

1. vault ARCHIT:

vault (arched structure)

volta f

vault (under churches)

cripta f

vault (at cemeteries)

tomba f

family vault

tomba di famiglia

2. vault (in a bank):

vault

caveau м inv

I. vault² [vɑ:lt] СЪЩ

vault

salto м

II. vault² [vɑ:lt] ГЛАГ нпрх, прх

vault

saltare

pole vault СЪЩ

pole vault

salto м con l'asta

италиански

английски

volteggiare

to vault

salto con l'asta

pole vault

volta a botte

barrel vault

salto con l'asta

pole vault

volta

vault

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, the outer walls of the outermost vault would still have to be quite strong or reinforced by buttressing.

en.wikipedia.org

In 1284, only twelve years after completion, part of the choir vault collapsed, along with a few flying buttresses.

en.wikipedia.org

By 1927, the vault contained 10% of the world's official gold reserves.

en.wikipedia.org

In 1997 the women's pole vault entered the fray two years before it made an appearance at the games' outdoor counterpart.

en.wikipedia.org

An unfortunate design characteristic of the 3624 was that the vault that contained the cash dispenser was located in the upper area of the unit, making it top-heavy.

en.wikipedia.org