UNHAPPY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

unhappy [Brit ʌnˈhapi, Am ˌənˈhæpi] ПРИЛ

1. unhappy (miserable):

unhappy person, childhood

infelice, triste

unhappy face, occasion

triste

2. unhappy (dissatisfied):

unhappy person, government, company

scontento

to be unhappy about or with sth

essere scontento or non essere soddisfatto di qc

3. unhappy (concerned):

unhappy

preoccupato (about per, riguardo a)

to be unhappy about doing

essere preoccupato di fare

to be unhappy at the idea, suggestion that …

inquietarsi all'idea, al suggerimento che …

4. unhappy (unfortunate):

unhappy situation, coincidence, remark, choice

infelice, sfortunato

bitterly unhappy, angry

profondamente

италиански

английски

infelice persona

unhappy

infelice infanzia, amore

unhappy

infelice battuta, frase, scelta, parole

unhappy

infelice

unhappy person

triste persona, volto, esistenza, infanzia

unhappy

avere un'aria triste

to look unhappy

triste occasione

unhappy

scontento cliente, capo, elettore

unhappy di: with

meschino arch

unhappy

sfortunato coincidenza, amore

unhappy

essere profondamente infelice, arrabbiato

to be bitterly unhappy, to be extremely angry

misero persona

unhappy

è alquanto infelice

he is rather unhappy

в PONS речника

английски

италиански

unhappy <-ier, -iest> [ʌn·ˈhæ·pi] ПРИЛ

1. unhappy (sad):

unhappy

infelice

2. unhappy (displeased):

unhappy

scontento, -a

3. unhappy (inappropriate):

unhappy

sfortunato, -a

to be haunted by memories of an unhappy childhood

essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

to be unhappy at sth

essere scontento di qc

италиански

английски

infausto (-a) (luogo, giorno)

unhappy

infelice

unhappy

amore infelice

unhappy love story

essere/rimanere insoddisfatto di qc

to be unhappy about sth

finire bene/male

to have a happy/unhappy ending

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The secretary is cynically unhappy with the sexist business world which limits her opportunities for advancement and makes her a target for her lecherous boss.

en.wikipedia.org

Black slaves could, however, ask to be sold and even find a buyer if they were unhappy with their owners.

en.wikipedia.org

The rest of her family also seems unhappy and unsettled.

en.wikipedia.org

She was forced to marry him and is unhappy with her marriage.

en.wikipedia.org

This group was composed of primarily working class men who were unhappy with the state party's elitist leadership.

en.wikipedia.org