TROOP CARRIER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

troop carrier [Am ˈtrup ˌkɛriər] СЪЩ

troop carrier

veicolo м per il trasporto di truppe

troop carrier

aereo м per il trasporto di truppe

В речника Oxford-Paravia италиански

I. troop [Brit truːp, Am trup] СЪЩ

1. troop ВОЕН:

troop

truppa f

troop before n movements

delle truppe

troop train, plane

per il trasporto delle truppe

2. troop (group):

troop

truppa f

troop

frotta f

3. troop (of animals):

troop

branco м

II. troops СЪЩ

troops npl ВОЕН:

troops (collectively)

truppe f

troops (individual soldiers)

soldati м

nine troops killed

uccisi nove soldati

III. troop [Brit truːp, Am trup] ГЛАГ прх

to troop the colour Brit

= fare sfilare la bandiera del reggimento davanti ai soldati in marcia

IV. troop [Brit truːp, Am trup] ГЛАГ нпрх

to troop in, out, off

entrare, uscire, partire in gruppo

to troop over to or towards sth

dirigersi in massa verso qc

carrier [Brit ˈkarɪə, Am ˈkɛriər] СЪЩ

1. carrier:

carrier (transport company)

vettore м

carrier (transport company)

corriere м

carrier (transport company)

spedizioniere м

carrier (airline)

compagnia f aerea

carrier (airline)

vettore м aereo

to send sth by carrier

spedire qc per corriere

2. carrier (on a bicycle):

carrier

portapacchi м

3. carrier (of disease):

carrier

portatore м / portatrice f

4. carrier Brit:

carrier, also carrier bag

borsa f (di plastica, di carta)

5. carrier:

carrier РАДИО, ТЕЛ

(onda) portante f

6. carrier ВОЕН:

carrier

portaerei f

в PONS речника

troop carrier СЪЩ

troop carrier

mezzo м corazzato per il trasporto delle truppe

в PONS речника

I. troop [tru:p] СЪЩ

1. troop pl ВОЕН:

troop

truppe f pl

cavalry troop

squadrone м di cavalleria

2. troop (of people):

troop

frotta f

II. troop [tru:p] ГЛАГ нпрх

to troop in/out

entrare/uscire a frotte

carrier [ˈkæ·rɪ·əɐ] СЪЩ

1. carrier (person who carries):

carrier

corriere м

2. carrier ВОЕН (vehicle):

carrier

veicolo м da trasporto

aircraft carrier

portaerei f inv

3. carrier МЕД:

carrier

portatore(-trice) м (f)

4. carrier (transport company):

carrier

spedizioniere м

Present

I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past

I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect

I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect

I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.

en.wikipedia.org

Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.

en.wikipedia.org

At the time of her decommissioning, she was the oldest active aircraft carrier in the world (a title passed on to the 1961-commissioned).

en.wikipedia.org

A previous version wrongly referred to a carrier pigeon.

www.huffingtonpost.ca

Most modulation techniques transmit a bit or chip over many cycles of a sinusoid carrier signal.

en.wikipedia.org