TINKLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, Am ˈtɪŋk(ə)l] СЪЩ

1. tinkle:

tinkle (of glass, bell, ice)

tintinnio м

tinkle (of water)

ciangottio м

tinkle (of telephone)

squillo м

give us a tinkle (on the piano) шег

strimpellaci qualcosa (al pianoforte)

to give sb a tinkle Brit разг

dare uno squillo or un colpo di telefono a qn

2. tinkle разг, child language:

tinkle

pipì f

II. tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, Am ˈtɪŋk(ə)l] ГЛАГ прх

tinkle glass, bell, ice:

tinkle

fare tintinnare

III. tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, Am ˈtɪŋk(ə)l] ГЛАГ нпрх

tinkle glass, bell, ice:

tintinnare

tinkle water:

mormorare

tinkle telephone:

squillare

IV. tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, Am ˈtɪŋk(ə)l]

to tinkle the ivories arch, шег

strimpellare il piano

италиански

английски

ciangottio

tinkle

tinnire

to tinkle

tintinnio

tinkle

fare un bisognino bambino: (pipì)

to tinkle

tintinnare

to tinkle

far tintinnare campanelli, vetri, monete, coperchi

to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink

в PONS речника

английски

италиански

I. tinkle [ˈtɪŋ·kl] ГЛАГ нпрх

tinkle

tintinnare

II. tinkle [ˈtɪŋ·kl] ГЛАГ прх

tinkle

far tintinnare

III. tinkle [ˈtɪŋ·kl] СЪЩ

tinkle

tintinnio м

to give sb a tinkle разг

dare un colpo di telefono a qn

италиански

английски

tintinnare

to tinkle

Present

I	tinkle
you	tinkle
he/she/it	tinkles
we	tinkle
you	tinkle
they	tinkle

Past

I	tinkled
you	tinkled
he/she/it	tinkled
we	tinkled
you	tinkled
they	tinkled

Present Perfect

I	have	tinkled
you	have	tinkled
he/she/it	has	tinkled
we	have	tinkled
you	have	tinkled
they	have	tinkled

Past Perfect

I	had	tinkled
you	had	tinkled
he/she/it	had	tinkled
we	had	tinkled
you	had	tinkled
they	had	tinkled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A tintinnabulum was hung outdoors in locations such as gardens, porticoes, houses, and shops, where the wind would cause them to tinkle.

en.wikipedia.org

Both very chorus-orientated with the guitars as the main rhythmic device and the keyboards tinkling over the top.

en.wikipedia.org

As you walk near an object that can be investigated, a suggestive piano tinkle and controller rumble draws your attention.

www.telegraph.co.uk

I sat down, put my coffee on the piano, tinkled some ivories, and four minutes later 80 percent of the song was written.

en.wikipedia.org

As you work your way through the hotel, crystal tinkles at every turn.

www.afr.com