TINKLING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

tinkling [Brit ˈtɪŋklɪŋ, Am ˈtɪŋklɪŋ] СЪЩ

tinkling (of glass, bell, ice)

tintinnio м

tinkling (of water)

sciacquio м

tinkling (of water)

mormorio м

tinkling (of telephone, piano)

trillo м

I. tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, Am ˈtɪŋk(ə)l] СЪЩ

1. tinkle:

tinkle (of glass, bell, ice)

tintinnio м

tinkle (of water)

ciangottio м

tinkle (of telephone)

squillo м

give us a tinkle (on the piano) шег

strimpellaci qualcosa (al pianoforte)

to give sb a tinkle Brit разг

dare uno squillo or un colpo di telefono a qn

2. tinkle разг, child language:

tinkle

pipì f

II. tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, Am ˈtɪŋk(ə)l] ГЛАГ прх

tinkle glass, bell, ice:

tinkle

fare tintinnare

III. tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, Am ˈtɪŋk(ə)l] ГЛАГ нпрх

tinkle glass, bell, ice:

tintinnare

tinkle water:

mormorare

tinkle telephone:

squillare

IV. tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, Am ˈtɪŋk(ə)l]

to tinkle the ivories arch, шег

strimpellare il piano

a grinding, tinkling, rattling noise

un rumore stridulo, un tintinnio, un rumore di ferraglia

италиански

английски

tintinnio

tinkle

tintinnio

tinkling

sciacquio (di acqua)

tinkling

ciangottio

tinkle

tinnire

to tinkle

fare un bisognino bambino: (pipì)

to tinkle

tintinnare

to tinkle

far tintinnare campanelli, vetri, monete, coperchi

to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink

в PONS речника

английски

италиански

I. tinkle [ˈtɪŋ·kl] ГЛАГ нпрх

tinkle

tintinnare

II. tinkle [ˈtɪŋ·kl] ГЛАГ прх

tinkle

far tintinnare

III. tinkle [ˈtɪŋ·kl] СЪЩ

tinkle

tintinnio м

to give sb a tinkle разг

dare un colpo di telefono a qn

италиански

английски

tintinnio

tinkling

tintinnare

to tinkle

Present

I	tinkle
you	tinkle
he/she/it	tinkles
we	tinkle
you	tinkle
they	tinkle

Past

I	tinkled
you	tinkled
he/she/it	tinkled
we	tinkled
you	tinkled
they	tinkled

Present Perfect

I	have	tinkled
you	have	tinkled
he/she/it	has	tinkled
we	have	tinkled
you	have	tinkled
they	have	tinkled

Past Perfect

I	had	tinkled
you	had	tinkled
he/she/it	had	tinkled
we	had	tinkled
you	had	tinkled
they	had	tinkled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This bumble bee piano tinkle, as she calls it, is one of the more emblematic and recognizable parts of the song.

en.wikipedia.org

It is rarely seen or heard, even though the gentle tinkle of its unique sound is quite pleasing.

en.wikipedia.org

A butler took a duster and brushed it up, tinkling the keys.

en.wikipedia.org

Tinkle was also paid $800 for allowing the title of his book to be used in the theme song for this movie.

en.wikipedia.org

I sat down, put my coffee on the piano, tinkled some ivories, and four minutes later 80 percent of the song was written.

en.wikipedia.org