THOROUGH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

thorough [Brit ˈθʌrə, Am ˈθəroʊ] ПРИЛ

1. thorough (detailed):

thorough analysis, examination, investigation, knowledge, research: approfondito

thorough preparation, search, work: minuzioso

to give sth a thorough cleaning: pulire qc a fondo

he did a thorough job on the repair work: fece un lavoro di riparazione molto accurato

to have a thorough grasp of sth: avere una padronanza totale di qc

2. thorough (meticulous):

thorough person: meticoloso, scrupoloso

3. thorough (utter):

to make a thorough nuisance of oneself: rendersi assolutamente insopportabile

thorough bass [Brit ˈθʌrəbeɪs, Am ˈθəroʊ ˌbeɪs] СЪЩ

thorough bass: basso м continuo

thorough-paced [Am ˈθərəˌpeɪst] ПРИЛ arch

1. thorough-paced horse:

thorough-paced: allenato a tutte le andature

2. thorough-paced прен:

thorough-paced: completo, perfetto, totale

to have a good or thorough grounding in sth: avere buone or solide basi di qc

италиански

английски

capillare indagine, analisi: thorough

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione: thorough

dettagliato piano: thorough

approfondito attrib.: thorough

approfondito ricerca: thorough

minuzioso cura, ricerca: thorough

minuzioso preparazione: thorough

scrupoloso lavoro, indagine: thorough

esauriente analisi, ricerca, esame: thorough

в PONS речника

английски

италиански

thorough [ˈθɜ:·roʊ] ПРИЛ

1. thorough (complete):

thorough: assoluto, -a

2. thorough (detailed):

thorough: esauriente

3. thorough (careful):

thorough: minuzioso, -a

to have a thorough knowledge of sth: conoscere qc a fondo

италиански

английски

esauriente: thorough

un sacco di -e: a thorough beating

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have a thorough knowledge of sth: conoscere qc a fondo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the 1990s, a thorough curriculum review was undertaken.

en.wikipedia.org

His great strength was a thorough understanding of economics and statistics, particularly the operation of labour markets and the limitations of available statistics.

en.wikipedia.org

It was more thorough than the first board, and concurred with the first board's conclusion.

en.wikipedia.org

Then also began developing a thorough search was fabricated with which his personal archive, which reached to be 63 bound volumes and led always.

en.wikipedia.org

His playing shows a thorough command of contrasting musical colors, never disharmonious, and a legato technique drawing forth a singing voice from the instrument.

en.wikipedia.org