TELEVISION PROGRAMME - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

television programme [ˈtelɪvɪʒnˌprəʊɡræm, -ɡrəm] СЪЩ

television programme

programma м televisivo

access television programme [ˌæksesˈtelɪvɪʒnˌprəʊɡræm] СЪЩ (in GB)

access television programme ТВ

programma м dell'accesso

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

view television, programme

guardare

popular entertainment, TV programme

popolare

sponsor sporting event, team, TV programme

sponsorizzare

the youth TV programme, magazine, theatre

per i giovani

clean up (make less obscene) TV programme, comedy act

rendere meno volgare

италиански

английски

telequiz

TV quiz programme

trasmissione televisiva, radiofonica

TV, radio broadcast or programme

В речника Oxford-Paravia италиански

I. programme, program [Brit ˈprəʊɡram] СЪЩ

1. programme:

programme ТВ, РАДИО (single broadcast)

programma м

programme ТВ, РАДИО (single broadcast)

trasmissione f (about su)

programme (schedule of broadcasting)

programmi mpl

programme (schedule of broadcasting)

trasmissioni fpl

jazz, news programmes

programmi di jazz, notiziari

to do a programme

fare un programma (on su)

2. programme (plan, schedule):

programme

programma м (of di)

research, training programme

programma di ricerca, di formazione

what's on the programme (for today)?

che cosa c'è in programma (per oggi)?

3. programme:

programme МУЗ, ТЕАТ (booklet)

programma м

programme (plan for season)

programma м

programme (plan for season)

cartellone м

II. programme, program [Brit ˈprəʊɡram] ГЛАГ прх (set)

programme machine

programmare (to do per fare)

we are programmed from birth to be social beings

siamo programmati fin dalla nascita per essere animali sociali

TV [Brit tiːˈviː, Am ˈˌti ˈvi] СЪЩ

TV

TV f

TV

televisione f

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, Am ˈtɛləˌvɪʒən] СЪЩ

1. television (medium):

television

televisione f

on television

in, alla televisione

for television

per la televisione

a job in television

un lavoro alla televisione

to watch television

guardare la televisione

live on television

in diretta televisiva

it makes good television

fa audience

it makes good television before n actor, broadcast, channel, documentary, equipment, producer, studio

televisivo

it makes good television play

in, alla televisione

it makes good television film, script

per la televisione

it makes good television interview

alla televisione

television news

telegiornale

television camera

telecamera

2. television (set):

television

televisore м

television

apparecchio м televisivo

в PONS речника

TV [ˌti:·ˈvi:] СЪЩ

TV съкращение от television

TV

TV f inv

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] СЪЩ

television

televisione f

television (television set)

televisore м

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] СЪЩ

television

televisione f

television (television set)

televisore м

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Extensive credits in film/television production, documentary and sound recording.

en.wikipedia.org

By 1963 a quarter of Venezuelan households had television; a figure rising to 45% by 1969 and 85% by 1982.

en.wikipedia.org

A television miniseries based on the novel aired worldwide in 2012.

en.wikipedia.org

She runs to the television studio where they joyfully reunite.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.

en.wikipedia.org