TAMER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

tamer [Brit ˈteɪmə, Am ˈteɪmər] СЪЩ (of lions, tigers)

tamer

domatore м / domatrice f

lion tamer [Brit ˈlʌɪən ˌteɪmə] СЪЩ

lion tamer

domatore м di leoni / domatrice f di leoni

I. tame [Brit teɪm, Am teɪm] ПРИЛ

1. tame:

tame animal

addomesticato

tame person шег

sottomesso

to become or grow tame animal:

addomesticarsi

2. tame (unadventurous):

tame story, party, contest

noioso

tame reform, decision

debole

tame reply, remark, ending of book, film

banale

tame ending of match

deludente

tame cooperation, acquiescence

servile

II. tame [Brit teɪm, Am teɪm] ГЛАГ прх

1. tame (domesticate):

tame animal

addomesticare

2. tame (train):

tame lion, tiger

domare

tame horse, dog

ammaestrare

3. tame (curb) прен:

tame river

contenere

tame land, nature

domare, controllare

tame person, country, opposition

soggiogare

tame interest rates

contenere

tame inflation

frenare

tame hair

domare

италиански

английски

domatore (domatrice)

tamer

domatore (domatrice) (di leoni)

lion tamer

ammaestratore di orsi

bear tamer

addomesticato

tame

addomesticare

to tame

addomesticare прен

to tame

addomesticarsi

to become tame

addomesticarsi

to grow tame

ammansire

to tame

ammansirsi

to become tame

blando riforma

tame

mansueto (addomesticato, inoffensivo)

tame

в PONS речника

английски

италиански

tamer [ˈteɪ·mɚ] СЪЩ

tamer

domatore(-trice) м (f)

I. tame [teɪm] ПРИЛ

1. tame:

tame (domesticated)

addomesticato, -a

tame (not savage)

mansueto, -a

2. tame (unexciting):

tame

noioso, -a

II. tame [teɪm] ГЛАГ прх

tame feelings

dominare

tame animal

addomesticare

италиански

английски

domatore (-trice)

tamer

addomesticato (-a)

tame

addomesticare

to tame

ammansire (animali)

to tame

domare

to tame

Present

I	tame
you	tame
he/she/it	tames
we	tame
you	tame
they	tame

Past

I	tamed
you	tamed
he/she/it	tamed
we	tamed
you	tamed
they	tamed

Present Perfect

I	have	tamed
you	have	tamed
he/she/it	has	tamed
we	have	tamed
you	have	tamed
they	have	tamed

Past Perfect

I	had	tamed
you	had	tamed
he/she/it	had	tamed
we	had	tamed
you	had	tamed
they	had	tamed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is considered to be one of the 108 border taming temples he built.

en.wikipedia.org

It was quite tame and would even eat fruit from one's hand.

en.wikipedia.org

A surprisingly tame match was tied 1-1 after 120 minutes.

en.wikipedia.org

This practice was often used in taming unruly horses.

en.wikipedia.org

Ultimately, these grand theories of wild natural beauty gave way to the tamer and more commercialised picturesque of the mid 19th century.

en.wikipedia.org