SUBORDINATE CLAUSE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

subordinate clause [Brit, Am səˈbɔrd(ə)nət ˌklɔz] СЪЩ ЛИНГВ

subordinate clause

proposizione f subordinata

В речника Oxford-Paravia италиански

dipendente

subordinate clause

subordinata

subordinate clause

secondaria

subordinate clause

proposizione -a

= infinitive or participial subordinate clause

proposizione consecutiva, subordinata, temporale

consecutive, subordinate, time clause

В речника Oxford-Paravia италиански

clause [Brit klɔːz, Am klɔz] СЪЩ

1. clause ЛИНГВ:

clause

proposizione f

2. clause:

clause ЮР, ПОЛИТ

clausola f

clause ЮР, ПОЛИТ

condizione f

clause (in will, act of Parliament)

disposizione f

I. subordinate ПРИЛ [Brit səˈbɔːdɪnət, Am səˈbɔrd(ə)nət]

subordinate position

subordinato

subordinate officer, rank

subalterno

subordinate issue, matter, question

secondario (to a)

to be subordinate to sb

essere subordinato a qn

II. subordinate СЪЩ [Brit səˈbɔːdɪnət, Am səˈbɔrd(ə)nət]

subordinate

subordinato м / subordinata f

subordinate

subalterno м / subalterna f

III. subordinate ГЛАГ прх [Brit səˈbɔːdɪneɪt, Am səˈbɔrdəneɪt]

subordinate

subordinare (to a)

в PONS речника

subordinate clause СЪЩ ЛИНГВ

subordinate clause

proposizione м subordinata

в PONS речника

subordinata

subordinate clause

proposizione -a

subordinate clause

в PONS речника

clause [klɑ:z] СЪЩ

clause

clausola f

clause ЛИНГВ

proposizione f

I. subordinate¹ [sə·ˈbɔ:r·də·nɪt] СЪЩ

subordinate

subordinato(-a) м (f)

II. subordinate¹ [sə·ˈbɔ:r·də·nɪt] ПРИЛ

subordinate (secondary)

secondario, -a

subordinate (lower in rank)

subordinato, -a

subordinate² [sə·ˈbɔ:r·də·nəɪt] ГЛАГ прх

subordinate

subordinare

Present

I	subordinate
you	subordinate
he/she/it	subordinates
we	subordinate
you	subordinate
they	subordinate

Past

I	subordinated
you	subordinated
he/she/it	subordinated
we	subordinated
you	subordinated
they	subordinated

Present Perfect

I	have	subordinated
you	have	subordinated
he/she/it	has	subordinated
we	have	subordinated
you	have	subordinated
they	have	subordinated

Past Perfect

I	had	subordinated
you	had	subordinated
he/she/it	had	subordinated
we	had	subordinated
you	had	subordinated
they	had	subordinated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Adverbial clauses is when the subordinate clause provides information about the time at which something happened, or the frequency with which it happens.

en.wikipedia.org

A reflexive pronoun in a subordinate clause might refer to the subject of the main clause.

en.wikipedia.org

The strings in bold are subordinate clauses, and the strings in non-bold are the main clauses.

en.wikipedia.org

In providing a link between a subordinate clause and a main clause, a relative pronoun is similar in function to a subordinating conjunction.

en.wikipedia.org

In the latter case, the main point is modified by preceding subordinate clauses.

en.wikipedia.org