STREET HOCKEY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

hockey [Brit ˈhɒki, Am ˈhɑki] СЪЩ

1. hockey Brit:

hockey

hockey м (su prato)

2. hockey Am:

hockey

hockey м (su ghiaccio)

I. street [Brit striːt, Am strit] СЪЩ

street

strada f

street

via f

in or on the street

in or nella strada

across or over Brit, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before n accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II. street [Brit striːt, Am strit] ПРИЛ

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III. street [Brit striːt, Am strit]

it's right up my, your street разг

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart Brit

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street Brit arch, разг

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of Brit разг

essere di gran lunga superiore a

в PONS речника

street hockey СЪЩ

street hockey

hockey м giocato per strada

в PONS речника

hockey [ˈhɑ:·ki] СЪЩ

hockey

hockey м

field hockey

hockey su prato

ice hockey

hockey su ghiaccio

street [stri:t] СЪЩ

street (road):

street

strada f

in [or on] the street

per strada

Phrases:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede

Present

I	street
you	street
he/she/it	streets
we	street
you	street
they	street

Past

I	streeted
you	streeted
he/she/it	streeted
we	streeted
you	streeted
they	streeted

Present Perfect

I	have	streeted
you	have	streeted
he/she/it	has	streeted
we	have	streeted
you	have	streeted
they	have	streeted

Past Perfect

I	had	streeted
you	had	streeted
he/she/it	had	streeted
we	had	streeted
you	had	streeted
they	had	streeted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Other popular team sports include curling, street hockey, cricket, rugby and softball.

en.wikipedia.org

In his earlier years, the city had no artificial ice surfaces so his introduction to the game was through street hockey.

en.wikipedia.org

We have to help our children believe there is time to explore different paths and maybe even play a little street hockey.

www.ourwindsor.ca

You could be a top-quality guy in an ice hockey game, you might not be that top-quality guy in street hockey...

www.cbc.ca

The back lane was a perfect spot to play street hockey when we were kids.

www.winnipegfreepress.com