starve В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за starve в английски»италиански речника

I.starve [Brit stɑːv, Am stɑrv] ГЛАГ прх

1. starve (deliberately):

starve population, prisoners

fare morire [qn] di fame

it's pointless starving yourself

non mangiare non ti serve a niente

to starve oneself to death

lasciarsi morire di fame

to starve sb to death

fare morire qn di fame

to starve sb into doing sth

obbligare qn a fare qc per fame

to starve a city into submission

prendere una città per fame

2. starve (deprive):

to starve sb, sth of investment, cash, oxygen, light, affection

privare qn, qc di

to be starved for choice

non avere assolutamente

to be starved for company, conversation

avere una gran voglia di

II.starve [Brit stɑːv, Am stɑrv] ГЛАГ нпрх МЕД

starve (be malnourished)

essere denutrito

to starve (to death)

morire di fame

to let sb starve

lasciare morire qn di fame

starve out ГЛАГ [stɑːv -] (starve [sb] out, starve out [sb])

starve out enemy, inhabitants:

starve out

prendere [qn] per fame

Индивидуални преводни двойки

to beat, frighten, starve sb into submission

sottomettere qn con la forza, la paura, la fame

to starve to death

morire di fame

Преводи за starve в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

affamare

to starve

morire d'inedia

to starve to death, to die of starvation

morire di fame

to starve to death

fare morire di fame qn

to starve sb (to death)

tenere qn a digiuno di notizie прен

to starve sb of news

crepare di fame

to starve

lasciare or fare crepare qn di fame, freddo

to let sb starve, freeze to death

morire di fame

to starve to death, to die of starvation

lasciarsi morire di fame

to starve oneself (to death)

starve в PONS речника

Преводи за starve в английски»италиански речника

I.starve [stɑ:rv] ГЛАГ нпрх

1. starve:

starve

soffire di fame

starve (die of hunger)

morire di fame

to starve to death

morire di fame

2. starve разг (be very hungry):

starve

essere affamato, -a

II.starve [stɑ:rv] ГЛАГ прх

1. starve (deprive):

starve of food

far soffrire di fame

to starve sb to death

far morire di fame

2. starve (deprive):

starve of love, support

privare

Преводи за starve в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

affamare

to starve

morire di fame

to starve to death

starve Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to starve to death

morire di fame

to starve sb to death

far morire di fame

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

As stated above, often animals are forced to leave or starve due to decreased overall vegetation.

en.wikipedia.org

Little help is forthcoming, and thousands starve to death.

en.wikipedia.org

Large numbers of civilians starved in the siege; estimates range from 150,000 to 330,000.

en.wikipedia.org

Overstocking of the range and the terrible winter of 1886 resulted in a disaster, with many cattle starved and frozen to death.

en.wikipedia.org

He decided that he was going to take it over either by breaking through the city's defenses or by starving the inhabitants into submission.

en.wikipedia.org

A quick loss of blood pressure and the brain is instantaneously starved of blood and there is no time to start feeling any pain.

en.wikipedia.org

But he got caught in a snow-drift in the cars, and like to have been starved to death.

en.wikipedia.org

He had spent many days starving himself and searching for a chance in films.

en.wikipedia.org

People starve though the city is bursting with bread.

en.wikipedia.org

The story tells of a time when the buffalos stopped coming to the hunting plains, leaving the tribe to starve.

en.wikipedia.org