SPIRAL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] СЪЩ

1. spiral (shape):

spiral

spirale f also MATH АВИО

in a spiral object, spring, curl

a spirale

2. spiral (trend):

spiral

spirale f

inflationary spiral

spirale inflazionistica

the wage-price spiral

la spirale dei prezzi e dei salari

a spiral of violence

una spirale di violenze

a downward, upward spiral

una discesa, salita a spirale

II. spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] ПРИЛ

spiral motif, structure:

spiral

a spirale, a forma di spirale

spiral spring

molla a spirale

III. spiral <forma in -ing ecc. spiralling, spiralled Brit spiraling, spiraled Am> [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] ГЛАГ нпрх

1. spiral ИКОН:

spiral costs, interest rates etc.:

crescere, aumentare vertiginosamente

to spiral downwards

scendere vertiginosamente

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards), down(wards) (gently)

salire, scendere a spirale

to spiral up(wards), down(wards) (rapidly)

salire a spirale, precipitare a vite

spiral notebook [ˌspaɪərəlˈnəʊtbʊk] СЪЩ

spiral notebook

bloc-notes м a spirale

spiral galaxy [Am ˈspaɪrəl ˈɡæləksi] СЪЩ

spiral galaxy

galassia f a spirale

logarithmic spiral [Am ˌlɔɡəˈrɪðmɪk, ˌlɑɡəˈrɪðmɪk ˈspaɪrəl] СЪЩ

logarithmic spiral

spirale f logaritmica

spiral staircase [ˌspaɪərəlˈsteəkeɪs] СЪЩ

spiral staircase

scala f a chiocciola

spiral binding [ˌspaɪərəlˈbaɪndɪŋ] СЪЩ

spiral binding

rilegatura f a spirale

италиански

английски

spirale MATH, АВИО

spiral

spirale logaritmica

logarithmic spiral

una discesa, salita a spirale

a downward, upward spiral

spirale (forma)

spiral

a spirale

in a spiral, spirally

scala a spirale

winding or spiral staircase

bloc-notes a spirale

spiral notebook

molla a spirale

(spiral) spring

rilegatura a spirale

spiral binding

galassia a spirale

spiral galaxy

spirale

spiral

spirale inflazionistica

inflationary spiral

la spirale dei prezzi e dei salari

the wage-price spiral

una spirale di violenza

a spiral of violence

spirale

spiral before n

fusilli

= spiral shaped pasta

spirale -a

logarithmic spiral

galassia a spirale

spiral galaxy

в PONS речника

английски

италиански

I. spiral [ˈspaɪ·rəl] СЪЩ

spiral

spirale f

II. spiral [ˈspaɪ·rəl] ПРИЛ

spiral

a spirale

spiral staircase

scala f a chiocciola

III. spiral <-ll-, -l-> [ˈspaɪ·rəl] ГЛАГ нпрх

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

fare delle spirali

to spiral downwards

cadere a spirale

2. spiral:

spiral (increase)

essere in progressione costante

spiral (decrease)

essere in calo costante

to spiral out of control

aumentare in modo incontrollato

италиански

английски

elicoidale

spiral

spirale

spiral

spirale negativa

downward spiral

chiocciola

spiral

scala a chiocciola

spiral staircase

a vite (a spirale)

spiral

scala a chiocciola

spiral staircase

Present

I	spiral
you	spiral
he/she/it	spirals
we	spiral
you	spiral
they	spiral

Past

I	spiralled /  spiraled
you	spiralled /  spiraled
he/she/it	spiralled /  spiraled
we	spiralled /  spiraled
you	spiralled /  spiraled
they	spiralled /  spiraled

Present Perfect

I	have	spiralled /  spiraled
you	have	spiralled /  spiraled
he/she/it	has	spiralled /  spiraled
we	have	spiralled /  spiraled
you	have	spiralled /  spiraled
they	have	spiralled /  spiraled

Past Perfect

I	had	spiralled /  spiraled
you	had	spiralled /  spiraled
he/she/it	had	spiralled /  spiraled
we	had	spiralled /  spiraled
you	had	spiralled /  spiraled
they	had	spiralled /  spiraled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The Milky Way is a barred spiral galaxy with two major arms and a number of minor arms or spurs.

en.wikipedia.org

The center of the magnificent barred spiral galaxy reveals a stunning 2,400 light-year-wide circle of infant star clusters.

www.dailygalaxy.com

The yellowish nucleus was once the center of a normal spiral galaxy, and the ring which currently surrounds the center is 150,000 light-year diameter.

en.wikipedia.org

The mission also captured a dazzling collection of snapshots, showing everything from ghostlynebulas to a spiral galaxy with huge, spidery arms.

www.dailygalaxy.com

The face-on spiral galaxy is experiencing abnormally high rates of star formation, indicating that it is interacting with one or both members of the group.

en.wikipedia.org