spatter В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за spatter в английски»италиански речника

I.spatter [Brit ˈspatə, Am ˈspædər] СЪЩ

1. spatter (of liquid):

spatter

spruzzo м

spatter

schizzo м

a spatter of rain

due gocce (di pioggia)

2. spatter (sound):

spatter

picchiettio м

spatter

crepitio м

3. spatter Am (small amount):

a spatter of

un po' di

II.spatter [Brit ˈspatə, Am ˈspædər] ГЛАГ прх

to spatter sb, sth with sth, to spatter sth over sb, sth (splash)

schizzare qn, qc con qc

to spatter sb, sth with sth, to spatter sth over sb, sth (deliberately sprinkle)

spruzzare qc addosso a qn, qc

III.spatter [Brit ˈspatə, Am ˈspædər] ГЛАГ нпрх

spatter

picchiettare, crepitare (on su; against contro)

Преводи за spatter в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

sbruffo

spatter

impataccare

to spatter

impataccarsi

to spatter oneself

sbruffare (dalla bocca)

to spatter

spruzzo (di sangue)

spatter

intonaco grezzo

spatter dash

imbrattare una pagina d'inchiostro

to spatter a page with ink, to spatter ink over a page

schizzo

spatter

schizzare

to spatter

spatter в PONS речника

Преводи за spatter в английски»италиански речника

I.spatter [ˈspæ·t̬ɚ] ГЛАГ прх

spatter

schizzare

to spatter sb with mud/water

schizzare qu di fango/d'acqua

II.spatter [ˈspæ·t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

spatter

schizzare

III.spatter [ˈspæ·t̬ɚ] СЪЩ

spatter

schizzo f

spatter of rain

due gocce f pl di pioggia

Преводи за spatter в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

picchiettare

to spatter

schizzare

to spatter

schizzarsi

to spatter oneself

spatter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to spatter sb with mud/water

schizzare qu di fango/d'acqua

spatter of rain

due gocce f pl di pioggia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They may also be the site of fissure eruptions, and the walls covered with spatter.

en.wikipedia.org

The slime was spattered about him with jets of air.

en.wikipedia.org

The bedroom where she was found was spattered with blood on all four walls.

en.wikipedia.org

The entry is, however, cut off mid-word with a slight spatter of blood.

en.wikipedia.org

The park has waterfalls, pools, cinder cones, tree moulds, lava tubes, spatter cones, a lava-dammed lake, caves and other features created by lava flows.

en.wikipedia.org

The pulse provides a stable arc and no spatter, since no short-circuiting takes place.

en.wikipedia.org

In emulsions and fat spreads, it stabilizes emulsions, reduces spattering during frying, improves texture of spreads and flavour release.

en.wikipedia.org

Those bombardments only spattered her with shell fragments wounding two soldiers but causing no major damage to the ship.

en.wikipedia.org

Blood spattered from the pot onto the ground and turned into snakes.

en.wikipedia.org

Has lower spatter and good weld penetration, suitable for thicker plates and steel significantly covered with mill scale.

en.wikipedia.org