RIOTING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. rioting [Brit ˈrʌɪətɪŋ, Am ˈraɪədɪŋ] СЪЩ U

rioting

insurrezioni fpl

rioting

sommosse fpl

rioting

tumulti mpl

rioting

rivolte fpl

II. rioting [Brit ˈrʌɪətɪŋ, Am ˈraɪədɪŋ] ПРИЛ

rioting people, crowds:

rioting

in rivolta, in tumulto, tumultuante

I. riot [Brit ˈrʌɪət, Am ˈraɪət] СЪЩ

1. riot (disturbance):

riot

insurrezione f

riot

sommossa f

riot

tumulto м

riot

rivolta f

food riot

disordini provocati dalla penuria di cibo

football riot

scontri fra tifosi di calcio

prison riot

rivolta carceraria

race riot

scontro razziale

2. riot (profuse display):

a riot of colours, patterns

una profusione di or un'orgia di

3. riot разг:

it's a riot (hilarious)

c'è da morire dal ridere or è uno spasso

II. riot [Brit ˈrʌɪət, Am ˈraɪət] ГЛАГ нпрх

riot

insorgere, rivoltarsi, sollevarsi

riot prisoner:

mettere in atto una rivolta

III. riot [Brit ˈrʌɪət, Am ˈraɪət]

to run riot (behave wildly)

scatenarsi or lasciarsi andare or perdere ogni freno

to run riot прен emotion:

liberarsi

to run riot прен imagination, inflation:

galoppare

to run riot (grow profusely) plant:

lussureggiare or svilupparsi rigogliosamente

anti-riot [Brit ˌantɪˈrʌɪət, Am ˌæn(t)iˈraɪət, ˌænˌtaɪˈraɪət] ПРИЛ

anti-riot police, squad:

anti-riot

antisommossa

riot shield [ˈraɪətˌʃiːld] СЪЩ

riot shield

= scudo in dotazione alle squadre antisommossa

riot control [ˈraɪətkənˌtrəʊl] СЪЩ

riot control

controllo м antisommossa

race riot [Brit, Am ˈreɪs ˌraɪət] СЪЩ

race riot

scontro м razziale

riot gear [Brit, Am ˈraɪət ɡɪ(ə)r] СЪЩ

riot gear

equipaggiamento м antisommossa

riot gun [ˈraɪətˌɡʌn] СЪЩ

riot gun

fucile м a canna corta

riot police [ˈraɪətpəˌliːs] СЪЩ

riot police

Celere f

riot police

reparti mpl antisommossa

riot squad [ˈraɪətˌskwɒd] СЪЩ

riot squad

reparto м antisommossa

в PONS речника

английски

италиански

rioting СЪЩ

rioting

disordini м pl

I. riot [ˈra·ɪət] СЪЩ

riot

sommossa f

a riot of color

un tripudio м di colori

to be a riot разг

essere la fine del mondo

II. riot [ˈra·ɪət] ГЛАГ нпрх

riot

creare disordini

III. riot [ˈra·ɪət] НРЧ

to run riot прен

scatenarsi

to let one's imagination run riot

dar libero sfogo alla propria immaginazione

riot gear СЪЩ

riot gear

equipaggiamento м antisommossa

race riot СЪЩ

race riot

disordini м Z-NUM : pl razziali

prison riot СЪЩ

prison riot

rivolta f dei detenuti

riot police СЪЩ

riot police

reparto м (di polizia) antisommossa

unabated fighting, rioting

costante

the riot police

la squadra antisommossa

a. прен the thought/morality police a. прен, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police

unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

италиански

английски

tumultuare

to riot

tumulto

riot

Present

I	riot
you	riot
he/she/it	riots
we	riot
you	riot
they	riot

Past

I	rioted
you	rioted
he/she/it	rioted
we	rioted
you	rioted
they	rioted

Present Perfect

I	have	rioted
you	have	rioted
he/she/it	has	rioted
we	have	rioted
you	have	rioted
they	have	rioted

Past Perfect

I	had	rioted
you	had	rioted
he/she/it	had	rioted
we	had	rioted
you	had	rioted
they	had	rioted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There was poor morale amongst inmates in the 1980s leading to a major prison riot.

en.wikipedia.org

The men agree and say they will hold off for a little longer, and instead go to dinner and cause a small prison riot.

en.wikipedia.org

At a later point a prison riot occurred.

en.wikipedia.org

He finally escaped because of a prison riot.

www.macleans.ca

More than 200 police officers were used to quell the prison riot afterwards.

en.wikipedia.org