rift В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за rift в английски»италиански речника

I.rift¹ [Brit rɪft, Am rɪft] СЪЩ

1. rift:

rift (disagreement)

incrinatura f

rift (disagreement)

screzio м (between tra; with con; about su, per)

rift (permanent)

spaccatura f

rift (permanent)

rottura f

rift (permanent)

frattura f (between tra; with con; about su, per)

there is a widening or deepening rift

il dissidio sta diventando insanabile

2. rift (split):

rift (in rock)

crepa f

rift (in rock)

fenditura f

rift (in rock)

crepaccio м

rift (in clouds)

squarcio м

a deep rift

una profonda spaccatura

II.rift¹ [Brit rɪft, Am rɪft] ГЛАГ прх (split)

rift

spaccare

rift

fendere

rift² [Brit rɪft, Am rɪft] СЪЩ Am (in stream)

rift

rapida f

rift

cateratta f

rift valley [Brit, Am ˈrɪf(t) ˌvæli] СЪЩ

rift valley

rift valley f

Преводи за rift в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

incrinatura прен

rift

crepaccio (nelle rocce)

rift

fenditura

rift

screzio

rift

appianare gli screzi

to heal the breach or rift

spaccatura

rift

lacerazione прен

rift

lacerazione del paese

rift within the country

frattura прен

rift

la frattura tra noi sta diventando insanabile

the rift between us is becoming irreparable

rift в PONS речника

Преводи за rift в английски»италиански речника

rift [rɪft] СЪЩ

1. rift in earth:

rift

fenditura f

2. rift прен:

rift

spaccatura f

to heal the rift

sanare il contrasto

rift zone СЪЩ

rift zone

zona f accidentata

Преводи за rift в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

lacerazione

rift

rift Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to heal the rift

sanare il contrasto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The most alkalic lavas erupted outside the rift.

en.wikipedia.org

The rift zones and escarpments produced by mass wasting phenomena give the sea mount a star-shaped pattern.

en.wikipedia.org

Again, the floor of the rift valley is quite flat here providing a marked contrast to the escarpment.

en.wikipedia.org

There are at least 20 hot springs, characteristic of a rift valley, in the valley or on its escarpments.

en.wikipedia.org

He uses his ability to listen to her thoughts and give her everything she wants, healing the rift between the two of them.

en.wikipedia.org

From this he decided that illustration and representation were fundamentally necessary to heal the rift between art and practice, between symbol and meaning.

en.wikipedia.org

The typical rift system consists of three rift arms at approximately 120 degree angles.

en.wikipedia.org

There have been recent earthquakes along the rift valley, the most recent being in 2000.

en.wikipedia.org

A very close election caused a rift in the football team.

en.wikipedia.org

But, he goes through a rift, and is told that his next sleep will put him in the tower.

en.wikipedia.org