RIB CAGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

cave in skull, rib cage

schiacciare, sfondare

италиански

английски

cassa toracica АНАТ

rib cage

gabbia toracica

rib cage

cassa, gabbia -a

rib cage, chest cavity

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cage [Brit keɪdʒ, Am keɪdʒ] СЪЩ

1. cage:

cage (for bird, animal)

gabbia f

cage (of lift, in mine)

gabbia f

cage (in prison)

cella f

cage (in prison)

gabbia f

2. cage СПОРТ разг:

cage (basketball)

cesto м

cage (ice hockey)

porta f

II. cage [Brit keɪdʒ, Am keɪdʒ] ГЛАГ прх

cage bird, animal:

cage

mettere, tenere in gabbia

I. rib [Brit rɪb, Am rɪb] СЪЩ

1. rib АНАТ:

rib

costa f

rib

costola f

broken rib

costola rotta or fratturata

to give sb a dig in the rib

dare a qn una gomitata nelle costole

2. rib ГАСТР:

rib

costoletta f

rib

cotoletta f con l'osso

3. rib (structural) (in umbrella):

rib

stecca f

rib БОТ

nervatura f

rib ARCHIT

nervatura f

rib ARCHIT

costolone м

rib МОР

costola f

rib МОР

costa f

rib АВИО

centina f

4. rib (in knitting):

rib (stitch)

costa f

to knit sth in rib

lavorare qc a coste

II. rib <forma in -ing ribbing, pt, pp ribbed> [Brit rɪb, Am rɪb] ГЛАГ прх

1. rib (provide with ribs):

rib structure

fornire di coste, rinforzare con nervature

2. rib (knit in rib):

rib

lavorare a coste

3. rib (tease):

rib разг

prendere in giro, sfottere

III. rib [Brit rɪb, Am rɪb]

to stick to one's ribs разг food:

pesare sullo stomaco

в PONS речника

rib cage СЪЩ

rib cage

gabbia f toracica

в PONS речника

gabbia

rib cage

в PONS речника

I. cage [keɪdʒ] СЪЩ

cage

gabbia f

II. cage [keɪdʒ] ГЛАГ прх

cage

mettere in gabbia [o tenere]

I. rib [rɪb] СЪЩ

1. rib (bone):

rib

costola f

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

2. rib МОР:

rib

costa f

3. rib FASHION:

rib

costa f

II. rib <-bb-> [rɪb] ГЛАГ прх разг

rib

prendere in giro

Present

I	cage
you	cage
he/she/it	cages
we	cage
you	cage
they	cage

Past

I	caged
you	caged
he/she/it	caged
we	caged
you	caged
they	caged

Present Perfect

I	have	caged
you	have	caged
he/she/it	has	caged
we	have	caged
you	have	caged
they	have	caged

Past Perfect

I	had	caged
you	had	caged
he/she/it	had	caged
we	had	caged
you	had	caged
they	had	caged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vandals were blamed for tampering with the locks to the cages.

en.wikipedia.org

Looking for tomato cages, the boys discover they have no money and decide to steal it.

en.wikipedia.org

This never became fully effective, as during the construction itself included certain dangerous animals cages.

en.wikipedia.org

Cages preferably should be all-wire otherwise as this helps prevent respiratory disease.

en.wikipedia.org

Inner nets, which wrap around the cages, hold the salmon.

en.wikipedia.org