razor-sharp В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за razor-sharp в английски»италиански речника

razor-sharp [Brit, Am ˈˌreɪzər ˈʃɑrp] ПРИЛ

1. razor-sharp blade, knife, edge:

razor-sharp

affilato come un rasoio

2. razor-sharp wit, mind:

razor-sharp

acuto

Преводи за razor-sharp в италиански»английски речника

I.affilato [affiˈlato] ГЛАГ pp

affilato → affilare

II.affilato [affiˈlato] ПРИЛ

1. affilato (tagliente):

affilato coltello, rasoio, lama

sharp also прен

affilato come un rasoio

razor-sharp

non affilato

blunt

2. affilato (esile):

affilato volto, naso

thin

affilato volto, naso

narrow

affilato narici

pinched

III.affilato [affiˈlato]

avere la lingua -a

to have a vicious or sharp tongue

Вижте също: affilare

I.affilare [affiˈlare] ГЛАГ прх

1. affilare:

affilare (rendere tagliente) lama

to sharpen

affilare (sulla mola)

to grind

affilare (sulla pietra)

to hone

affilare (sulla cinghia di cuoio) rasoio

to strop

2. affilare (smagrire):

affilare

to thin

affilare

to make thinner

la malattia le ha affilato il viso

her illness has thinned her face

II.affilarsi ГЛАГ рефл (dimagrire)

affilarsi

to get thin

affilarsi

to get thinner

III.affilare [affiˈlare]

affilare le armi

= to get ready to fight

Индивидуални преводни двойки

affilato come la lama di un rasoio

razor sharp

razor-sharp в PONS речника

Преводи за razor-sharp в английски»италиански речника

razor-sharp ПРИЛ

1. razor-sharp knife:

razor-sharp

affilato, -a come un rasoio

2. razor-sharp person:

razor-sharp

acuto, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He has razor-sharp teeth and claws able to rend light metals.

en.wikipedia.org

His geeky bookishness is coupled with a razor-sharp wit that unfortunately has a habit of manifesting itself at the worst times.

en.wikipedia.org

From the guitars being razor-sharp to the drums, the speed.

en.wikipedia.org

While recovering, her powers manifested themselves elsewhere, perhaps through a secondary mutation, as razor-sharp claws protruding from her fingertips.

en.wikipedia.org

Although he may appear human from a distance, his hands have long bony talons, and his large animal-like mouth contains long razor-sharp teeth.

en.wikipedia.org

The exposed creatures are red, lamprey-like beings with multiple rows of razor-sharp teeth.

en.wikipedia.org

They have retractable, razor-sharp, and needle-thin fingernails, and can also levitate.

en.wikipedia.org

However, if the prey resists, it may use its razor-sharp teeth to immobilize it.

en.wikipedia.org

Its slender jaws housed rows of razor-sharp teeth.

en.wikipedia.org

She also possesses razor-sharp claws on each of her fingers.

en.wikipedia.org