rain forest В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за rain forest в английски»италиански речника

(tropical) rain forest

foresta tropicale

the rain forest is fast disappearing

la foresta pluviale è in via di sparizione

Преводи за rain forest в италиански»английски речника

foresta pluviale

rain forest

foresta pluviale

rain forest

Преводи за rain forest в английски»италиански речника

forest [Brit ˈfɒrɪst, Am ˈfɔrəst] СЪЩ

forest

foresta f

forest

bosco м

oak, pine forest

foresta di querce, di pini

(tropical) rain forest

foresta tropicale

500 hectares of forest

500 ettari di foresta

I.rain [Brit reɪn, Am reɪn] СЪЩ

1. rain METEO:

rain

pioggia f

the rain was falling or coming down

pioveva or scendeva la pioggia

the rain started, stopped

cominciò a, smise di piovere

a light rain

una pioggerella or una pioggia fine

a heavy rain

una pioggia battente

steady, driving rain

pioggia regolare, persistente

in the rain

sotto la pioggia

come in out of the rain!

entra, non restare sotto la pioggia!

it looks like rain

minaccia pioggia

it looks like rain before n hood

per la pioggia

2. rain (of arrows, ash):

rain прен

pioggia f (of di)

II.rains СЪЩ

rains npl:

rains

stagione f delle piogge

summer rains

piogge estive

the rains have failed

la pioggia non è arrivata

III.rain [Brit reɪn, Am reɪn] ГЛАГ безл METEO

rain

piovere

it's raining

sta piovendo

it rained all night, all summer

piovve tutta la notte, tutta l'estate

it was raining hard

pioveva forte

IV.rain [Brit reɪn, Am reɪn] ГЛАГ нпрх

rain blows, bullets, ash, insults:

rain

piovere (on, onto su)

V.rain [Brit reɪn, Am reɪn] ГЛАГ прх

to rain blows on sb person:

tempestare qn di colpi

to rain questions on sb

subissare qn di domande

to rain compliments on sb

riempire qn di complimenti

to rain gifts on sb

coprire qn di regali

VI.rain [Brit reɪn, Am reɪn]

come rain or shine

col bello e col cattivo tempo

to be (as) right as rain Brit person:

stare benissimo

to be (as) right as rain object:

essere in perfetto stato

it never rains but it pours

le disgrazie non vengono mai sole

it's raining cats and dogs

piove a catinelle

rain forest в PONS речника

Преводи за rain forest в английски»италиански речника

rain forest СЪЩ

rain forest

foresta f tropicale

Преводи за rain forest в английски»италиански речника

I.forest [ˈfɔ:·rɪst] СЪЩ

forest (woods)

bosco м

forest (tropical)

foresta f

II.forest [ˈfɔ:·rɪst] ПРИЛ

forest

forestale

I.rain [reɪn] СЪЩ

rain

pioggia f

rain shower

acquazzone м

the rains

la stagione delle piogge

Phrases:

rain or shine

qualunque cosa accada

to be as right as rain разг

essere in piena forma

II.rain [reɪn] ГЛАГ нпрх

rain

piovere

III.rain [reɪn] ГЛАГ прх

rain

riversare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Dense tropical rain forest covers the entire area, almost frustrating aerial observation.

en.wikipedia.org

It is set in a dense, uncharted rain forest surrounded by mysterious forces and supernatural events.

en.wikipedia.org

Like other owl monkeys, the three-striped night monkey lives in woodlands including rain forest.

en.wikipedia.org

The trees of montane rain forests grow to a height 1015 meters, shorter than the lowland rain forest trees.

en.wikipedia.org

The interior of the island is mountainous, covered with tropical rain forest.

en.wikipedia.org

It features tropical rain forest, seashore gardens and other natural scenery.

en.wikipedia.org

The region's principal biome is the humid tropical forest, also known as the rain forest, home to some of the planet's richest biological diversity.

en.wikipedia.org

The two men hiked through the rain forest for three days and nights until they encountered an army patrol.

en.wikipedia.org

Since they originated in tropical rain forest conditions their growth cycle is less related to seasonal changes than other yams.

en.wikipedia.org

Most trees are species of a rain forest and a deciduous forest.

en.wikipedia.org