quibbling В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за quibbling в английски»италиански речника

I.quibbling [Brit ˈkwɪblɪŋ, Am ˈkwɪblɪŋ] СЪЩ

quibbling

cavillo м

quibbling

cavilli mpl

quibbling

sofisticherie fpl

II.quibbling [Brit ˈkwɪblɪŋ, Am ˈkwɪblɪŋ] ПРИЛ

quibbling (trivial)

insignificante

quibbling (hair splitting)

cavilloso, cavillatore

I.quibble [Brit ˈkwɪb(ə)l, Am ˈkwɪbəl] СЪЩ

quibble

cavillo м

quibble

sofisma м (about, over su)

II.quibble [Brit ˈkwɪb(ə)l, Am ˈkwɪbəl] ГЛАГ нпрх

quibble

cavillare, sofisticare (about, over su)

Преводи за quibbling в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

sofisticheria

quibbling

curialesco

quibbling

cavilloso persona

quibbling

sofistico

quibbling

arzigogolo

quibble

sofisma прен

quibble

minuziosaggine

quibble

arzigogolare

to quibble su: about, over

quibbling в PONS речника

Преводи за quibbling в английски»италиански речника

I.quibbling [ˈkwɪb·lɪŋ] СЪЩ

quibbling

sottigliezze f pl

II.quibbling [ˈkwɪb·lɪŋ] ПРИЛ

quibbling

cavilloso, -a

I.quibble [ˈkwɪ·bl] СЪЩ

1. quibble (petty argument):

quibble

cavillo м

a quibble over sth

un cavillo su qc

2. quibble (criticism):

quibble

sottigliezza f

II.quibble [ˈkwɪ·bl] ГЛАГ нпрх

quibble

cavillare

to quibble over sth

sottilizzare su qc

Преводи за quibbling в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

cavilloso (-a)

quibbling

sofisticare

to quibble

arzigogolare

to quibble

quibbling Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a quibble over sth

un cavillo su qc

to quibble over sth

sottilizzare su qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

If properly construed, they destroy legal quibbling.

en.wikipedia.org

Quibbling, technical sorts will point out that the image is actually of a duckling.

www.cnet.com

But that is effectively quibbling around the edges of a broader reality, one that suggests regulators should have been enough tougher on lenders.

www.afr.com

In my view, quibbling about the benefits of school choice found in evaluations of the programs isn't the right defense of them.

www.nationalreview.com

But more important than quibbling over average incomes is recognizing that money is an incomplete way to measure educational success.

www.huffingtonpost.com

While the open government initiative garnered initial public support (with some quibbling over an unnecessarily restrictive licence), seven months later the initiative is gathering dust.

thetyee.ca

Quibbling over such minor differences is not necessary.

www.dnaindia.com

Well, there's plenty of room for quibbling about what constitutes a tax payment vs. a federal benefit.

www.slate.com

But there is quibbling even with how to determine median prices.

www.theprovince.com

Nearly a quarter-century later, industry is still quibbling over how quickly they can remedy the situation.

www.dailykos.com