pull-off В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pull-off в английски»италиански речника

pull-off [Am ˈpʊlɔf] ПРИЛ

pull-off

staccabile

I.pull off ГЛАГ [pʊl -] (pull off)

pull off flash gun, lid:

togliersi

pull off handle:

essere rimovibile

II.pull off ГЛАГ [pʊl -] (pull off [sth]) (leave)

pull off motorway, road

lasciare

III.pull off ГЛАГ [pʊl -] (pull off [sth], pull [sth] off)

1. pull off (remove):

pull off coat, sweater, shoes, socks

togliere, togliersi

pull off lid, wrapping, sticker

tirare via

2. pull off (clinch) разг:

pull off raid, robbery

mettere a segno

pull off deal

riuscire a concludere

pull off coup, feat

portare a compimento

pull off win, victory

ottenere, riportare

Индивидуални преводни двойки

to pull off or score a coup

fare un bel colpo

to pull off a deal

portare a buon fine un affare

Преводи за pull-off в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

condurre in porto affare

to pull off

mettere or infilare, togliere or sfilare le calze

to put on or draw on, to take off or pull off one's socks

riuscire a concludere un affare

to pull off a deal

riportare una vittoria schiacciante

to pull off or score a massive victory, to sweep to victory

fare un colpo grosso

to pull off a big deal

togliersi

to pull off

togliersi vestiti, scarpe, maglione

to pull off

pull-off в PONS речника

Преводи за pull-off в английски»италиански речника

I.pull off ГЛАГ прх разг (succeed)

pull off

spuntarla

to pull it off

farcela

II.pull off ГЛАГ нпрх (leave)

pull off

ripartire

Преводи за pull-off в италиански»английски речника

piazzola [piat·ˈtsɔ:·la] СЪЩ f

1. piazzola (su una strada):

piazzola

pull-off

piazzola di sosta

pull-off

piazzola di emergenza

emergency pull-off

2. piazzola (in campeggio):

piazzola

spot

Индивидуални преводни двойки

condurre in porto прен (affare, vittoria)

to pull off

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The trucks would transport only at night, moving short distances between places where they would pull off and let traffic pass.

en.wikipedia.org

He often dreams of finding himself in a deserted, blank landscape with holes, out of which come creatures who pull off his arms and legs.

en.wikipedia.org

Human-wave attacks, predominantly by religious fighters, were supported by the tanks, artillery and aircraft that were able to pull off victory.

en.wikipedia.org

They should be able to pull off different kind of looks.

en.wikipedia.org

The top-left hand side represents the character rage meter, which, when filled, allows the player to pull off a variety of combos and styles.

en.wikipedia.org

When all 7 units are present, they can pull off a devastating team attack.

en.wikipedia.org

Little does he know that the actual creature may make his plan all too easy to pull off!

en.wikipedia.org

In the end nobody could pull off the big putt, and the prize remains unclaimed until the next championship.

en.wikipedia.org

He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.

en.wikipedia.org

Together, the two pull off the robbery, but later form a plan to return the jewels.

en.wikipedia.org