PERSIST - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. persist [Brit pəˈsɪst, Am pərˈsɪst] ГЛАГ прх

“go on” she persisted

“dai” insisteva lei

II. persist [Brit pəˈsɪst, Am pərˈsɪst] ГЛАГ нпрх

persist

persistere, insistere (in in; in doing nel fare)

doggedly persist

tenacemente

resolutely oppose, persist

risolutamente

италиански

английски

perdurare

to persist

perdurare nel fare qc

to persist in doing sth

mantenersi sulla negativa

to persist in denying or in one's denial

persistere dolore, febbre, malattia, sintomi, effetto:

to persist

persistere odore:

to persist

persistere

to persist

perseverare

to persist in qcs: in sth nel fare qcs: in doing sth

ostinarsi

to persist in, su: in a fare: in doing

(ri)tornare alla carica прен

to try again, to persist, to insist

tornare alla carica

to try again, to insist, to persist

в PONS речника

английски

италиански

persist [pɚ·ˈsɪst] ГЛАГ нпрх

1. persist (continue):

persist cold, heat, rain

continuare

persist habit, belief, doubts

persistere

2. persist person:

persist

insistere

италиански

английски

persistere in qc

to persist in sth

persistere nel [o a] fare qc

to persist in doing sth

perdurare in qc (proposito, intenzione)

to persist in sth

insistere in qc

to persist in sth

insistere nel [o a] fare qc

to persist in doing sth

accanirsi (in qc)

to persist (in doing sth)

Present

I	persist
you	persist
he/she/it	persists
we	persist
you	persist
they	persist

Past

I	persisted
you	persisted
he/she/it	persisted
we	persisted
you	persisted
they	persisted

Present Perfect

I	have	persisted
you	have	persisted
he/she/it	has	persisted
we	have	persisted
you	have	persisted
they	have	persisted

Past Perfect

I	had	persisted
you	had	persisted
he/she/it	had	persisted
we	had	persisted
you	had	persisted
they	had	persisted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He persists, however, and by the end of the day, she agrees to marry him.

en.wikipedia.org

Some philosophers believe that an object can't persist through a change of parts.

en.wikipedia.org

This tolerance, however, is transient, and only persists through the work week.

en.wikipedia.org

This latter use persisted to the second half of the 20th century in some areas.

en.wikipedia.org

With increasing elevation it ends at the snow line where snow and ice persist through summer.

en.wikipedia.org