PAUSE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. pause [Brit pɔːz, Am pɔz] СЪЩ

1. pause (brief silence):

pause

pausa f

pause

breve silenzio м

an awkward pause

una pausa imbarazzante

2. pause (break):

pause

pausa f

pause

interruzione f (in in; for per)

3. pause (stoppage):

pause

interruzione f

pause

intervallo м

there was a ten minute pause in production

la produzione è stata interrotta per dieci minuti

without a pause

senza interruzioni or senza posa

4. pause МУЗ:

pause

pausa f

5. pause ЛИТ:

pause

cesura f

II. pause [Brit pɔːz, Am pɔz] ГЛАГ нпрх

1. pause (stop speaking):

pause

fare una pausa, smettere, interrompersi

2. pause (stop):

pause

fermarsi

to pause in activity, work

interrompere

to pause for lunch, thought

fare una pausa per pranzare, per pensare

to pause to do

fermarsi per fare

3. pause (hesitate):

pause

esitare

pause

indugiare

pause over ГЛАГ [pɔːz -] (pause over [sth])

pause over

fermarsi su

dramatically gesture, pause

in modo teatrale

briefly affect, look, pause

per un breve momento

in midstream (in speech) прен stop, pause, interrupt

nel bel mezzo del discorso

pregnant pause

significativo, suggestivo

италиански

английски

cesura

pause

soffermarsi

to pause

soffermarsi su contenuto, punto, aspetto, cifre

to pause or linger over

pausa

pause

pausa

pause

indugiare persona:

to pause su: over

в PONS речника

английски

италиански

I. pause [pɔ:z] СЪЩ

pause

pausa f

Phrases:

to give sb pause for thought form

dare a qu di che pensare

II. pause [pɔ:z] ГЛАГ нпрх

pause

fare una pausa

италиански

английски

cesura

pause

pausa

pause

stacco

pause

Present

I	pause
you	pause
he/she/it	pauses
we	pause
you	pause
they	pause

Past

I	paused
you	paused
he/she/it	paused
we	paused
you	paused
they	paused

Present Perfect

I	have	paused
you	have	paused
he/she/it	has	paused
we	have	paused
you	have	paused
they	have	paused

Past Perfect

I	had	paused
you	had	paused
he/she/it	had	paused
we	had	paused
you	had	paused
they	had	paused

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The legacy company kept its name, and spun off the midstream and downstream portions of its business.

en.wikipedia.org

The companys operations consist of natural gas distribution, wholesale services, retail operations, and midstream operations.

en.wikipedia.org

Another solution was the shipmill, a type of water mill powered by water wheels mounted on the sides of ships moored in midstream.

en.wikipedia.org

It is a midstream master limited partnership that provides transportation, storage, gathering and processing of natural gas and liquids to its customers.

en.wikipedia.org

When she thinks she is pregnant, he shocks her by telling her he had a vasectomy.

en.wikipedia.org