PARALYZED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

paralysed, paralyzed [Brit ˈparəlʌɪzd, Am ˈpærəˌlaɪzd] ПРИЛ

1. paralysed МЕД:

paralysed

paralizzato

to be paralysed from the waist down

essere paralizzato dalla vita in giù or paraplegico

her right arm is paralysed

ha il braccio destro paralizzato

2. paralysed прен network, industry, person:

paralysed

paralizzato (with, by da)

paralyse, paralyze [Brit ˈparəlʌɪz, Am ˈpɛrəˌlaɪz] ГЛАГ прх МЕД

paralyse

paralizzare also прен

totally blind, deaf, paralysed, at ease

completamente

to be paralyzed with fright

essere paralizzato dallo spavento

италиански

английски

paralizzato

paralysed Brit

paralizzato

paralyzed Am

ha il braccio destro paralizzato

her right arm is paralysed

essere paralizzato dalla vita in giù

to be paralysed from the waist down

paralizzato

paralysed Brit

paralizzato

paralyzed Am

paralizzato economia, industria, paese

paralysed Brit

paralizzato economia, industria, paese

paralyzed Am

paralizzato mercato, traffico

paralysed Brit

paralizzato mercato, traffico

paralyzed Am

essere paralizzato dallo spavento

to be paralysed with or stricken with fright

un paese paralizzato dagli scioperi

a country paralysed by strikes

paralizzare

to paralyse Brit

paralizzare

to paralyze Am

paralizzare progresso, sviluppo

to paralyse Brit

paralizzare economia, industria, paese

to paralyze Am

paralizzare economia, industria, paese

to paralyse Brit

paralizzare mercato, organizzazione, traffico

to paralyze Am

paralizzare sciopero:

to paralyse Brit

paralizzare produzione, servizio

to paralyze Am

essere paralizzato dallo spavento

to be paralyzed or stricken with fright

immobilizzare sciopero, crisi:

to paralyze

bloccare

to paralyse Brit

bloccare

to paralyze Am

morto arto

paralyzed

в PONS речника

английски

италиански

paralyzed ПРИЛ

1. paralyzed (incapable of movement):

paralyzed

paralizzato, -a

2. paralyzed прен:

paralyzed

paralizzato, -a

paralyze [ˈpæ·rə·laɪz] ГЛАГ прх

1. paralyze a. прен:

paralyze

paralizzare

2. paralyze (stupefy):

paralyze

inebetire

to be paralyzed with fear

restare impietrito dalla paura

италиански

английски

paralitico (-a)

paralyzed

paralizzare

to paralyze

Present

I	paralyse
you	paralyse
he/she/it	paralyses
we	paralyse
you	paralyse
they	paralyse

Past

I	paralysed
you	paralysed
he/she/it	paralysed
we	paralysed
you	paralysed
they	paralysed

Present Perfect

I	have	paralysed
you	have	paralysed
he/she/it	has	paralysed
we	have	paralysed
you	have	paralysed
they	have	paralysed

Past Perfect

I	had	paralysed
you	had	paralysed
he/she/it	had	paralysed
we	had	paralysed
you	had	paralysed
they	had	paralysed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was eventually diagnosed with terminal bone cancer, which left him partially paralyzed and unable to walk.

en.wikipedia.org

These chemicals paralyze muscles and nerves, resulting in tetanus-like reactions in animals.

en.wikipedia.org

The soldier then fell three stories, resulting in severe injuries that left the soldier paralyzed from the neck down.

en.wikipedia.org

The surgeries partially paralyzed the right side of her face, resulting in difficulty blinking her right eye.

en.wikipedia.org

Doctors there said his right hand would be permanently paralyzed.

en.wikipedia.org