NEGOTIATE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. negotiate [Brit nɪˈɡəʊʃɪeɪt, Am nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ГЛАГ прх

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare, trattare (with con)

“to be negotiated”

“trattabile”

2. negotiate (manoeuvre around):

negotiate bend, turn, obstacle, rapids

(riuscire a) superare

3. negotiate (deal with):

negotiate problem

risolvere

negotiate difficulty

superare

4. negotiate ИКОН:

negotiate cheque, bond, asset

trasferire

II. negotiate [Brit nɪˈɡəʊʃɪeɪt, Am nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ГЛАГ нпрх

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

independently administer, negotiate, research

in modo indipendente, individualmente

nationally develop, institute, negotiate

su scala nazionale

directly connect, contact, challenge, move, negotiate, quote, refer

direttamente

италиански

английски

patteggiare

to negotiate

patteggiare

to negotiate con: with per: for

patteggiare con il nemico

to negotiate with the enemy

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

negoziare

to negotiate con: with

pattuire prezzo, compenso

to negotiate

contrattare acquisto, titolo

to negotiate

trattare

to negotiate also ПОЛИТ

trattare il prezzo

to negotiate the price

trattare un accordo, la pace

to negotiate a settlement, peace

trattare

to negotiate con: with

il governo non vuole trattare con i guerriglieri

the government is unwilling to negotiate with the guerrillas

trattare sul prezzo

to negotiate the price

trasferire denaro, somma, salario

to negotiate

в PONS речника

английски

италиански

I. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ГЛАГ прх

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

2. negotiate check, securities:

negotiate

negoziare

II. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ГЛАГ нпрх

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

италиански

английски

contrattare

to negotiate

contrattare

to negotiate

negoziare

to negotiate

negoziare

to negotiate

patteggiare

to negotiate

patteggiare con qu

to negotiate with sb

trattare

to negotiate

Present

I	negotiate
you	negotiate
he/she/it	negotiates
we	negotiate
you	negotiate
they	negotiate

Past

I	negotiated
you	negotiated
he/she/it	negotiated
we	negotiated
you	negotiated
they	negotiated

Present Perfect

I	have	negotiated
you	have	negotiated
he/she/it	has	negotiated
we	have	negotiated
you	have	negotiated
they	have	negotiated

Past Perfect

I	had	negotiated
you	had	negotiated
he/she/it	had	negotiated
we	had	negotiated
you	had	negotiated
they	had	negotiated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At that time, the settlement consisted of just a few buildings for prospectors, workers, and cowboys.

en.wikipedia.org

They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.

en.wikipedia.org

A consumer makes monthly payments to the debt settlement company, or to the bank (or bank agent) who holds the trust account.

en.wikipedia.org

The assets of the ranch plus a cash settlement were turned over to the plaintiffs.

en.wikipedia.org

By 1885 the settlement boasted a population of 50 with two churches, one gristmill, one school and two stores.

en.wikipedia.org