MOORING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. mooring [Brit ˈmɔːrɪŋ, ˈmʊərɪŋ, Am ˈmʊrɪŋ] СЪЩ (place)

mooring

ormeggio м

a boat at its moorings

una barca all'ormeggio

II. moorings СЪЩ

moorings npl:

moorings (ropes)

ormeggi м

moorings (ideological, emotional) прен

legami м

mooring buoy [ˈmɔːrɪŋˌbɔɪ, ˈmʊər-] СЪЩ

mooring buoy

boa f d'ormeggio

moor¹ [Brit mɔː, mʊə, Am mʊr] СЪЩ

moor

landa f

moor

brughiera f

on the moors

nelle brughiere

I. moor² [Brit mɔː, mʊə, Am mʊr] ГЛАГ прх

moor boat, ship:

moor

ormeggiare, attraccare

II. moor² [Brit mɔː, mʊə, Am mʊr] ГЛАГ нпрх

moor

ormeggiarsi

moor

attraccare

peat moor [ˈpiːtmɔː(r), -mʊər] СЪЩ

peat moor

torbiera f

grouse moor [ˈɡraʊsmɔː(r), -mʊə(r)] СЪЩ

grouse moor

riserva f di caccia di tetraoni

Moor [Brit mɔː, mʊə, Am mʊr] СЪЩ ИСТ

Moor

moro м

италиански

английски

ammarraggio

mooring

attracco

mooring

manovra d'attracco

mooring, moorage

attracco

mooring

punto di attracco

mooring post, moorage

ormeggio

mooring

boa, cavo, palo d'ormeggio

mooring buoy, rope, post

pilone d'ormeggio АВИО

mooring-mast

ormeggio (luogo)

mooring

в PONS речника

английски

италиански

mooring [ˈmʊ·rɪŋ] СЪЩ

mooring

ormeggio м

moor¹ [mʊr] СЪЩ (area)

moor

brughiera f

moor² [mʊr] ГЛАГ прх МОР

moor

ormeggiare

италиански

английски

ormeggio

mooring

ormeggiare

to moor

ormeggiare

to moor

Present

I	moor
you	moor
he/she/it	moors
we	moor
you	moor
they	moor

Past

I	moored
you	moored
he/she/it	moored
we	moored
you	moored
they	moored

Present Perfect

I	have	moored
you	have	moored
he/she/it	has	moored
we	have	moored
you	have	moored
they	have	moored

Past Perfect

I	had	moored
you	had	moored
he/she/it	had	moored
we	had	moored
you	had	moored
they	had	moored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The mooring systems contain a large winch with 25000 ft of tether cable.

en.wikipedia.org

A specially designed linkspan provided ropeless mooring and allowed quick loading, unloading and servicing.

en.wikipedia.org

The device also floats enabling the mariner to pick up moorings, and retrieve floating objects.

en.wikipedia.org

As late as the 1970s, an old ship's mooring ring was seen in the area.

en.wikipedia.org

It is intended for use as a mooring system for boats, although its uses are wider.

en.wikipedia.org