Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
molding
modanatura

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

molding

molding → moulding

moulding, molding [Brit ˈməʊldɪŋ, Am ˈmoʊldɪŋ] СЪЩ

1. moulding (of opinion, character):

moulding
formazione f

2. moulding (moulded object):

moulding
forma f

3. moulding (trim on wall, frame, car):

moulding
modanatura f

moulding, molding [Brit ˈməʊldɪŋ, Am ˈmoʊldɪŋ] СЪЩ

1. moulding (of opinion, character):

moulding
formazione f

2. moulding (moulded object):

moulding
forma f

3. moulding (trim on wall, frame, car):

moulding
modanatura f

stoved moulding, stove molding [ˈstəʊvˌməʊldɪŋ] СЪЩ

stoved moulding
modellatura f a forno

injection moulding, injection molding [Brit, Am ɪnˈdʒɛkʃən ˈˌmoʊldɪŋ] СЪЩ

injection moulding
stampaggio м a iniezione

mold

mold → mould, mould, mould

I. mould1, mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ

1. mould (shape):

mould
forma f
mould
stampo м
candle mould
stampo per candele

2. mould прен:

mould
stampo м
mould
tempra f
in the mould of
sullo stampo di
in the same mould
dello stesso stampo
to be cast in the same mould
essere dello stesso stampo
those two brothers are out of the same mould
quei due fratelli sono fatti con lo stampo
to be cast in a different mould from
non essere dello stesso stampo di
to be cast in or to fit into a mould
rientrare nei canoni
to break the mould
rompere gli schemi

3. mould:

mould (vessel for pudding, jelly)
stampo м
mould (vessel for pudding, jelly)
stampino м
mould (pudding, jelly)
budino м
mould (pudding, jelly)
sformato м

II. mould1, mold [Brit məʊld, Am moʊld] ГЛАГ прх

1. mould:

mould plastic, clay
modellare (into sth a forma di qc)
mould sculpture, shape
modellare (out of, from, in in)
to mould sth around sth
modellare qc su qc
to be moulded to sb's body dress etc.:
essere molto aderente, essere modellato sul corpo di qn

2. mould прен:

mould character, society
plasmare
mould opinion
formare (into su)
to mould sb, sth into sth
trasformare qn, qc in qc

III. mould1, mold [Brit məʊld, Am moʊld] ГЛАГ нпрх

to mould to sth or to mould round sth
modellarsi su qc

mould3, mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ (soil)

mould
terriccio м

mould2, mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ (fungi)

mould
muffa f

I. mould1, mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ

1. mould (shape):

mould
forma f
mould
stampo м
candle mould
stampo per candele

2. mould прен:

mould
stampo м
mould
tempra f
in the mould of
sullo stampo di
in the same mould
dello stesso stampo
to be cast in the same mould
essere dello stesso stampo
those two brothers are out of the same mould
quei due fratelli sono fatti con lo stampo
to be cast in a different mould from
non essere dello stesso stampo di
to be cast in or to fit into a mould
rientrare nei canoni
to break the mould
rompere gli schemi

3. mould:

mould (vessel for pudding, jelly)
stampo м
mould (vessel for pudding, jelly)
stampino м
mould (pudding, jelly)
budino м
mould (pudding, jelly)
sformato м

II. mould1, mold [Brit məʊld, Am moʊld] ГЛАГ прх

1. mould:

mould plastic, clay
modellare (into sth a forma di qc)
mould sculpture, shape
modellare (out of, from, in in)
to mould sth around sth
modellare qc su qc
to be moulded to sb's body dress etc.:
essere molto aderente, essere modellato sul corpo di qn

2. mould прен:

mould character, society
plasmare
mould opinion
formare (into su)
to mould sb, sth into sth
trasformare qn, qc in qc

III. mould1, mold [Brit məʊld, Am moʊld] ГЛАГ нпрх

to mould to sth or to mould round sth
modellarsi su qc

mould2, mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ (fungi)

mould
muffa f

mould3, mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ (soil)

mould
terriccio м
италиански
италиански
английски
английски
modanatura
molding Am
modellatura (in stampo)
molding Am
modellatura a forno
stove molding Am

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

molding [ˈmoʊl·dɪŋ] СЪЩ ARCHIT

molding
modanatura f

I. mold1 [moʊld] СЪЩ

mold for metal, clay, jelly:

mold
stampo м

Phrases:

to be cast in the same mold
essere dello stesso stampo

II. mold1 [moʊld] ГЛАГ прх

mold
modellare

mold2 [moʊld] СЪЩ БОТ

mold
muffa f
италиански
италиански
английски
английски
antimuffa
anti-mold
plasmare
to mold
forgiare
to mold
stampo
mold
sono tutti dello stesso stampo прен
they are all cast from the same mold
muffa
mold
formare
to mold
modello
mold
Present
Imold
youmold
he/she/itmolds
wemold
youmold
theymold
Past
Imolded
youmolded
he/she/itmolded
wemolded
youmolded
theymolded
Present Perfect
Ihavemolded
youhavemolded
he/she/ithasmolded
wehavemolded
youhavemolded
theyhavemolded
Past Perfect
Ihadmolded
youhadmolded
he/she/ithadmolded
wehadmolded
youhadmolded
theyhadmolded
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be cast in the same mold
essere dello stesso stampo
sono tutti dello stesso stampo прен
they are all cast from the same mold
essere della stessa pasta
to be cast in the same mold

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are presumably named in reference to their cockle-like shape, the moulding process giving a flattened shape with an equatorial rib.
en.wikipedia.org
To evoke the impression of a medieval castle, the walls incorporate buttresses, parapets, crenellated moulding, corbelled stonework and crenellated towers flanking its troop door.
en.wikipedia.org
The principal faade of the sabil is its western side, with the fountain contained within a large shallow niche framed with cyma reversa moulding.
en.wikipedia.org
Injection moulding is widely used for manufacturing a variety of parts, from the smallest components to entire body panels of cars.
en.wikipedia.org
Lower prices were achieved by injection moulding plastic hi-fi turntable covers, undercutting competitors who used the vacuum forming process.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "molding" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
испански
английски
словенски