MALFUNCTION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. malfunction [Brit malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] СЪЩ

1. malfunction (poor operation):

malfunction

malfunzionamento м

malfunction

cattivo funzionamento м

2. malfunction (breakdown):

malfunction

guasto м

an equipment, a computer malfunction

un guasto tecnico, ai computer

3. malfunction МЕД:

malfunction

disfunzione f

II. malfunction [Brit malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] ГЛАГ нпрх

malfunction

funzionare male

the machine is malfunctioning

la macchina non funziona bene

wardrobe malfunction [ˈwɔːdrəʊb mælˌfʌŋkʃn] СЪЩ шег

wardrobe malfunction

esposizione involontaria di parti intime causata da un difetto dell'abito indossato

to be traceable to malfunction

essere imputabile a

trace fault, malfunction

scoprire, individuare

италиански

английски

malfunzionamento

malfunction

disfunzione

malfunction also МЕД

disservizio

malfunction

cattivo funzionamento

malfunction

un guasto tecnico

an equipment malfunction

funzionare male

to malfunction

в PONS речника

английски

италиански

I. malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] ГЛАГ нпрх

1. malfunction (not work properly):

malfunction

funzionare male

2. malfunction (stop functioning):

malfunction

smettere di funzionare

II. malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] СЪЩ

1. malfunction (defective functioning):

malfunction

funzionamento м imperfetto

2. malfunction (sudden stop):

malfunction

arresto м improvviso

италиански

английски

malfunzionamento

malfunction

Present

I	malfunction
you	malfunction
he/she/it	malfunctions
we	malfunction
you	malfunction
they	malfunction

Past

I	malfunctioned
you	malfunctioned
he/she/it	malfunctioned
we	malfunctioned
you	malfunctioned
they	malfunctioned

Present Perfect

I	have	malfunctioned
you	have	malfunctioned
he/she/it	has	malfunctioned
we	have	malfunctioned
you	have	malfunctioned
they	have	malfunctioned

Past Perfect

I	had	malfunctioned
you	had	malfunctioned
he/she/it	had	malfunctioned
we	had	malfunctioned
you	had	malfunctioned
they	had	malfunctioned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aside from being inefficient, sodium as a desiccant (below its melting point) reacts slowly with trace amounts of water.

en.wikipedia.org

I can trace my interest in chemistry to my first chemical experiment in school, changing the colour of litmus paper.

en.wikipedia.org

Yttrium, cerium, neodymium, lanthanum as well as trace to minor amounts of other rare earth elements are present in their structure.

en.wikipedia.org

It is a hard, brittle, bluish-white transition metal in the platinum group that is found as a trace element in alloys, mostly in platinum ores.

en.wikipedia.org

There are a plethora of parameters that could be passed in to the constructor (colour of the trace, starting x and y co-ordinates, trace speed).

en.wikipedia.org