MAINTENANCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

maintenance [Brit ˈmeɪnt(ə)nəns, ˈmeɪntɪnəns, Am ˈmeɪnt(ə)nəns, ˈmeɪn(t)nəns] СЪЩ

1. maintenance (upkeep):

maintenance (of machine, road, building)

manutenzione f (of di)

2. maintenance (of morale, standards etc.):

maintenance

mantenimento м (of di)

3. maintenance Brit ЮР (alimony):

maintenance

alimenti mpl

to pay sb maintenance or to pay maintenance to sb

pagare gli alimenti a qn

maintenance crew [ˈmeɪntənənskruː] СЪЩ

maintenance crew

addetti mpl alla manutenzione

maintenance man <мн maintenance men> [ˈmeɪntənənsmæn] СЪЩ

maintenance man

manutentore м

scheduled maintenance [ˌʃedjuːldˈmeɪntənəns, ˌskedʒʊld-] СЪЩ ИНФОРМ

scheduled maintenance

manutenzione f periodica

maintenance grant [ˈmeɪntənənsɡrɑːnt, -ɡrænt] СЪЩ (for student)

maintenance grant

borsa f (di studio)

maintenance order [ˈmeɪntənənsˌɔdə(r)] СЪЩ Brit

maintenance order

ingiunzione f di pagamento degli alimenti

maintenance fees [ˈmeɪntənənsfiːz] СЪЩ npl

maintenance fees

canone м di manutenzione

highway maintenance [ˈhaɪweɪˈmeɪntənəns] СЪЩ

highway maintenance

manutenzione f delle strade

track maintenance [ˈtrækˌmeɪntənəns] СЪЩ ЖП

track maintenance

manutenzione f dei binari

maintenance contract [ˈmeɪntənənsˌkɒntrækt] СЪЩ

maintenance contract

contratto м di manutenzione

в PONS речника

английски

италиански

maintenance [ˈmeɪn·tə·nəns] СЪЩ

1. maintenance (repair work):

maintenance

manutenzione f

2. maintenance (keeping, preservation):

maintenance

mantenimento м

health maintenance organization СЪЩ

health maintenance organization

assicurazione f sanitaria di categoria

италиански

английски

manutenzione

maintenance

manutenzione ordinaria/straordinaria

ordinary/extraordinary maintenance

spese di manutenzione

maintenance costs

mantenimento

maintenance

gli -i alla manutenzione

the maintenance crew

provincia

The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

polizia di stato

The duties of the Polizia di stato (state police) include the maintenance of public order, and the prevention and solving of crime. They come under the authority of the Interior Minister.

carabiniere

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Maintenance requirements included annual changes of the oil and spark plugs on the engine.

en.wikipedia.org

For metals applications, new design wash water trays consisting of removal rubber mats for easy maintenance is used.

en.wikipedia.org

Major and minor releases typically introduce new features or product support, while maintenance releases are usually bug fixes.

en.wikipedia.org

It was on the north side of the outside rail, where only maintenance workers and ironworkers ever venture.

en.wikipedia.org

A 5-year bridge maintenance and rehabilitation project had commenced in 2013.

en.wikipedia.org