LOUNGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. lounge [Brit laʊn(d)ʒ, Am laʊndʒ] СЪЩ

1. lounge:

lounge (in house)

sala f

lounge (in house)

salotto м

lounge (hotel)

sala f

TV lounge

sala TV

TV lounge before n chairs, furniture

da sala

2. lounge (in airport):

lounge

sala f d'attesa

departure lounge

sala d'imbarco

3. lounge:

lounge, also cocktail lounge

bar м (di un albergo)

4. lounge (sofa):

lounge

agrippina f

II. lounge [Brit laʊn(d)ʒ, Am laʊndʒ] ГЛАГ нпрх

1. lounge (sprawl):

lounge

adagiarsi comodamente (on su)

to lounge against sth

appoggiarsi contro qc

2. lounge (idle):

lounge

poltrire

transfer lounge [ˈtrænsfɜːˌlaʊndʒ] СЪЩ АВИО

transfer lounge

transit м

lounge bar [Brit] СЪЩ Brit

lounge bar (in hotel)

bar м

lounge bar (in pub, bar)

sala f interna

lounge suite [ˈlaʊndʒˌswiːt] СЪЩ Brit (furniture)

lounge suite

salotto м

faculty lounge [ˈfækltɪˌlaʊndʒ] СЪЩ Am УЩЕ

faculty lounge

sala f (dei) professori

television lounge [ˈtelɪvɪʒnˌlaʊndʒ] СЪЩ

television lounge

sala f TV

lounge lizard [Brit, Am ˈlaʊndʒ ˌlɪzərd] СЪЩ разг

lounge lizard

= frequentatore di salotti

VIP lounge СЪЩ

VIP lounge

= negli aeroporti, sala di transito per vip

lounge suit [Brit, Am ˈlaʊndʒ ˌs(j)ut] СЪЩ

1. lounge suit Brit:

lounge suit (man's)

abito м

lounge suit (on invitation)

abito м scuro

2. lounge suit Am:

lounge suit

veste f da camera

lounge music СЪЩ U

lounge music

musica f lounge

в PONS речника

I. lounge [laʊndʒ] СЪЩ

1. lounge (room):

lounge

sala f

2. lounge (bar):

lounge

bar м inv

II. lounge [laʊndʒ] ГЛАГ нпрх

1. lounge (recline):

lounge

appoggiarsi all'indietro

2. lounge (be idle):

lounge

oziare

lounge lizard СЪЩ

lounge lizard

frequentatore di bar e salotti alla moda

lounge around ГЛАГ прх

lounge around

bighellonare

transit lounge СЪЩ

transit lounge

sala f transiti

lounge chair СЪЩ

lounge chair

poltrona f

cocktail lounge СЪЩ

cocktail lounge

bar м inv (di un hotel)

departure lounge СЪЩ АВИО

departure lounge

sala f d'imbarco

Present

I	lounge
you	lounge
he/she/it	lounges
we	lounge
you	lounge
they	lounge

Past

I	lounged
you	lounged
he/she/it	lounged
we	lounged
you	lounged
they	lounged

Present Perfect

I	have	lounged
you	have	lounged
he/she/it	has	lounged
we	have	lounged
you	have	lounged
they	have	lounged

Past Perfect

I	had	lounged
you	had	lounged
he/she/it	had	lounged
we	had	lounged
you	had	lounged
they	had	lounged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The invitations specified lounge suits rather than black tie and ballgowns.

www.express.co.uk

So he had to opt for a lounge suit, and was the only man at the wedding wearing one.

www.telegraph.co.uk

Her fiance wore a lounge suit.

entertainment.ie

Attire must be smart (lounge suits and tie for men), with women asked not to wear hats to avoid obscuring the vision of those sat behind them.

www.telegraph.co.uk

By the early 20th century the lounge suit was the costume synonymous with business.

www.afr.com