LOOKOUT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

lookout [Brit ˈlʊkaʊt, Am ˈlʊkˌaʊt] СЪЩ

1. lookout (surveillance):

to be on lookout sailor:

essere di vedetta

to be on lookout soldier:

essere di vedetta or essere di guardia

to be on the lookout for stolen vehicle, escaped prisoner

ricercare

to be on the lookout for bargain, rare books, new ideas

essere in cerca di or alla caccia di

to be on the lookout for visitor

stare attento per vedere (se arriva)

to be on the lookout for new recruits, promising actors

essere in cerca di

to keep a lookout for lost keys, first edition

continuare a cercare

to keep a lookout for person

fare la posta a

to keep a lookout for before n platform, post, tower

d'osservazione

to be on lookout duty (on ship)

essere di vedetta

to be on lookout duty (in army)

essere di vedetta or di guardia

2. lookout (sentry):

lookout (on ship)

vedetta f

lookout (on ship)

marinaio м di vedetta

lookout (in army)

vedetta f

3. lookout (surveillance post):

lookout

posto м d'osservazione

4. lookout Brit (private concern) разг:

that's his lookout

sono affari suoi or sono fatti suoi

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

to keep a sharp look-out

restare sul chi vive (for per)

италиански

английски

vedetta (postazione)

look-out

vedetta (guardia)

look-out

essere or stare di vedetta

to be on look-out (duty)

appostamento

look-out

stare allerta

to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also ВОЕН

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

employers on the look-out for new talents

fare la posta a прен persona

to keep a look-out for

stare sul chi vive

to be on the qui vive, to keep a sharp look-out

stare sul chi vive

to be on the qui vive, to keep a sharp look-out

в PONS речника

английски

италиански

lookout [ˈlʊk·ˌaʊt] СЪЩ

1. lookout (observation post):

lookout

posto м di osservazione

2. lookout (person):

lookout

vedetta м и ж

to be on the lookout

stare all'erta

3. lookout диал (panorama view):

lookout

vista f panoramica

4. lookout (concern):

lookout

problema м

that's his/your lookout

è un problema suo/tuo

италиански

английски

belvedere

lookout

vedetta

lookout tower

fare il [o da] palo sl

to act as lookout

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You've got to be single, not camera-shy, up for a laugh and genuinely on the lookout for love.

www.rte.ie

Members of the police force, fishery inspectors, game wardens and other law-enforcement officers will be on the lookout for persons breaching the closed season.

jamaica-gleaner.com

The sparrows are extremely fond of fighting, as well as watching other creatures fight, and are always on the lookout for another dust-up to egg on.

en.wikipedia.org

Mates generally stand watch with able seamen who act as helmsman and lookout.

en.wikipedia.org

Be on the lookout for the crane fly.

losangeles.cbslocal.com