LARK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

lark¹ [Brit lɑːk, Am lɑrk] СЪЩ ЗООЛ

lark

allodola f

to be up with the lark

alzarsi al canto del gallo

to sing like a lark

cantare come un usignolo

I. lark² [Brit lɑːk, Am lɑrk] СЪЩ

1. lark (fun):

lark разг

divertimento м

a great lark or a bit of a lark Brit

un gran divertimento

to do sth for a lark

fare qc per divertimento

2. lark (unpleasant business):

lark разг

faccenda f

lark разг

storia f

I don't think much of this dieting lark

non mi pare che questa storia della dieta sia una grande idea

II. lark² [Brit lɑːk, Am lɑrk] ГЛАГ нпрх

lark → lark aboutlark around

lark about ГЛАГ [lɑːk -] ГЛАГ [lɑːk -] Brit разг

lark about lark around

fare scherzi, giocare

италиански

английски

allodola

lark

speronella

lark-heel

calandra

calandra lark

cantare come un usignolo

to sing like a bird or lark

essere allegro come un fringuello

to be as happy as a lark

alzarsi al canto del gallo

to be up with the lark

essere felice come una pasqua

to be as happy as a lark or as Larry or as a sandboy Brit

в PONS речника

английски

италиански

lark¹ [lɑ:rk] СЪЩ

lark (bird):

lark

alloloda f

Phrases:

to be up with the lark

alzarsi all'alba

I. lark² [lɑ:rk] СЪЩ разг

1. lark (joke):

lark

gioco м

for a lark

per gioco

2. lark (adventure):

lark

faccenda f

II. lark² [lɑ:rk] ГЛАГ нпрх разг

to lark about

spassarsela

warble lark

gorgheggiare

италиански

английски

allodola

(sky)lark

essere contento come una pasqua

to be as happy as a lark

Present

I	lark
you	lark
he/she/it	larks
we	lark
you	lark
they	lark

Past

I	larked
you	larked
he/she/it	larked
we	larked
you	larked
they	larked

Present Perfect

I	have	larked
you	have	larked
he/she/it	has	larked
we	have	larked
you	have	larked
they	have	larked

Past Perfect

I	had	larked
you	had	larked
he/she/it	had	larked
we	had	larked
you	had	larked
they	had	larked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The juvenile of this species is reddish above and pale below, quite unlike juvenile shore lark.

en.wikipedia.org

These are larks of open country which nest on the ground.

en.wikipedia.org

He had loved the larks, and they were gone.

en.wikipedia.org

Larks tend to feel most energetic just after they get up in the morning.

en.wikipedia.org

This is a small lark at 1516.5 cm in length.

en.wikipedia.org