LAG - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. lag¹ [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ (time period)

lag (lapse): intervallo м

lag (delay): ritardo м

II. lag¹ <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх

lag → lag behind

I. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

lag behind: essere, restare indietro

II. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

lag behind person: trascinarsi dietro a

lag behind прен rival, comparable product: restare, essere indietro rispetto a

wages are lagging behind prices: i salari rimangono fermi rispetto ai prezzi

I. lag² [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ

1. lag (stave):

lag: assicella f

lag: doga f

2. lag (insulating cover):

lag: (rivestimento) isolante м

II. lag² <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх

lag pipe, tank: rivestire con isolante termico

lag roof: isolare

I. lag³ [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ разг (criminal)

old lag: galeotto

II. lag³ <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх разг

1. lag (sentence):

lag (to prison): condannare alla detenzione

lag (to deportation): condannare alla deportazione

2. lag (arrest):

lag: prendere

lag: arrestare

old lag [Brit əʊld ˈlaɡ] СЪЩ разг

1. old lag (prisoner):

old lag: galeotto м

2. old lag Brit (experienced person):

old lag: esperto м / esperta f

old lag: vecchia volpe f

jet lag [Brit, Am ˈdʒɛt ˌlæɡ] СЪЩ

jet lag: jetlag м

time-lag [ˈtaɪmlæɡ] СЪЩ

time-lag: scarto м temporale

time-lag: sfasamento м temporale

I. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

lag behind: essere, restare indietro

II. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

lag behind person: trascinarsi dietro a

lag behind прен rival, comparable product: restare, essere indietro rispetto a

wages are lagging behind prices: i salari rimangono fermi rispetto ai prezzi

италиански

английски

assicella: lag

sfasamento temporale: time difference, time-lag

trascinarsi dietro a una persona: to lag behind sb

в PONS речника

I. lag [læg] СЪЩ (lapse)

lag: intervallo м

II. lag <-gg-> [læg] ГЛАГ нпрх

to lag behind sb/sth: essere indietro rispetto a qu/qc

jet lag СЪЩ

jet lag: jet lag м inv

time lag СЪЩ

time lag: lasso м di tempo

Present
I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past
I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect
I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect
I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to lag behind sb/sth: essere indietro rispetto a qu/qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The evaluative research on how these innovations become embedded in practice tends to lag behind the innovation itself.

en.wikipedia.org

However, it was not clear if states most affected by the oil spill would still lag behind others as tourism improves nationally.

en.wikipedia.org

In spite of their educational advantage and increased presence in the workplace, women continue to lag behind men in terms of earning power.

www.pewsocialtrends.org

During the anti-partition agitation of 1905, the district did not lag behind in holding public meetings, organizing strikes and protests.

en.wikipedia.org

While the particle moves, ions in the electric double layer lag behind creating a net dipole moment behind due to liquid flow.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lag" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. lag¹ [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ (time period)

II. lag¹ <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх

lag → lag behind

I. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

II. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

I. lag² [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ

1. lag (stave):

2. lag (insulating cover):

II. lag² <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх

I. lag³ [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ разг (criminal)

II. lag³ <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх разг

1. lag (sentence):

2. lag (arrest):

old lag [Brit əʊld ˈlaɡ] СЪЩ разг

1. old lag (prisoner):

2. old lag Brit (experienced person):

jet lag [Brit, Am ˈdʒɛt ˌlæɡ] СЪЩ

time-lag [ˈtaɪmlæɡ] СЪЩ

I. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

II. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

в PONS речника

I. lag [læg] СЪЩ (lapse)

II. lag <-gg-> [læg] ГЛАГ нпрх

jet lag СЪЩ

time lag СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lag" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. lag1 [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ (time period)

II. lag1 <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх

lag → lag behind

I. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

II. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

I. lag2 [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ

1. lag (stave):

2. lag (insulating cover):

II. lag2 <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх

I. lag3 [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ разг (criminal)

II. lag3 <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх разг

1. lag (sentence):

2. lag (arrest):

old lag [Brit əʊld ˈlaɡ] СЪЩ разг

1. old lag (prisoner):

2. old lag Brit (experienced person):

jet lag [Brit, Am ˈdʒɛt ˌlæɡ] СЪЩ

time-lag [ˈtaɪmlæɡ] СЪЩ

I. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

II. lag behind ГЛАГ [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

в PONS речника

I. lag [læg] СЪЩ (lapse)

II. lag <-gg-> [læg] ГЛАГ нпрх

jet lag СЪЩ

time lag СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lag" на други езици

I. lag¹ [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ (time period)

II. lag¹ <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх

I. lag² [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ

II. lag² <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх

I. lag³ [Brit laɡ, Am læɡ] СЪЩ разг (criminal)

II. lag³ <forma in -ing lagging, pt, pp lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] ГЛАГ прх разг