INVALID - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. invalid¹ [Brit ˈɪnvəlɪd, Am ˈɪnvələd] СЪЩ

invalid

invalido м / invalida f

invalid

disabile м и ж

I'm not an invalid!

non sono menomato!

I'm not an invalid! before n parent, relative

invalido, disabile

II. invalid¹ [Brit ˈɪnvəlɪd, Am ˈɪnvələd] ГЛАГ прх

to invalid out of the army Brit

riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

invalid² [Brit ɪnˈvalɪd, Am ɪnˈvæləd] ПРИЛ

1. invalid:

invalid argument, conclusion

che non regge

invalid claim

infondato

2. invalid:

invalid АДМ, ЮР contract, will

invalido, nullo

invalid marriage

nullo

invalid statute, judgment

nullo, irrito

invalid claim

privo di fondatezza

invalid passport, ticket

non valido

invalid car [ˈɪnvəliːdˌkɑː(r), ˈɪnvəlɪd-] СЪЩ

invalid car

auto f per invalidi

feed up child, invalid

nutrire in abbondanza

италиански

английски

seminfermo

semi-invalid

seminfermo (seminferma)

semi-invalid

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

nullo contratto, accordo, documento

invalid

non sono menomato! прен

I'm not an invalid!

infermo

invalid

l'incidente l'ha reso invalido

the accident left him a cripple, the accident left him an invalid

invalido contratto, atto

invalid

invalido (invalida)

invalid

cronico (cronica)

incurable invalid

cronico (cronica)

chronic invalid

в PONS речника

английски

италиански

I. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] СЪЩ

invalid

invalido(-a) м (f)

II. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ПРИЛ

invalid

invalido, -a

III. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ГЛАГ прх

invalid

dichiarare inabile

invalid² [ɪn·ˈvæ·lɪd] ПРИЛ

1. invalid ЮР (not legally binding):

invalid marriage

nullo, -a

invalid ticket

non valido, -a

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

2. invalid (unsound):

invalid

inefficace

technically invalid

tecnicamente non valido, -a

италиански

английски

cronico (-a)

chronic invalid

Present

I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past

I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect

I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect

I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There a fall from his horse broke his shoulder-bone, and he was left an invalid.

en.wikipedia.org

A stroke suffered in 1822 left him an invalid until his death.

en.wikipedia.org

The page table uses a bitwise operator to mark if a page is valid or invalid.

en.wikipedia.org

In some cases, state officials found large numbers of submitted voter petitions invalid.

en.wikipedia.org

An invalid page is one that currently resides in secondary memory.

en.wikipedia.org