HANDICAP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. handicap [Brit ˈhandɪkap, Am ˈhændiˌkæp] СЪЩ

1. handicap (disability):

handicap dated or offens

handicap м

handicap dated or offens

menomazione f

a child with severe or profound physical and mental handicaps

un bambino con gravi menomazioni fisiche e mentali

2. handicap (disadvantage):

handicap

svantaggio м

handicap

ostacolo м

it is a handicap to have or having

è uno svantaggio avere

3. handicap СПОРТ:

handicap (points)

handicap м

handicap (race)

corsa f (a) handicap

handicap (race)

handicap м

to have a handicap of three (in golf)

avere tre colpi in più del par

II. handicap <forma in -ing handicapping, pt, pp handicapped> [Brit ˈhandɪkap, Am ˈhændiˌkæp] ГЛАГ прх

1. handicap прен person, development:

handicap

ostacolare, handicappare

he was handicapped by not being able to read

non essere in grado di leggere lo ha messo in una condizione di inferiorità

2. handicap СПОРТ:

handicap race

handicappare

throw off cold, handicap, pursuers

liberarsi di

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

fisico

mental handicap, illness

mentale

италиански

английски

handicappare

to handicap also СПОРТ

disabilità

handicap

minorazione

handicap

handicap

handicap

handicap

handicap also прен

abbuono

handicap

cavallo gravemente handicappato

horse carrying a big handicap

в PONS речника

английски

италиански

I. handicap [ˈhæn·dɪ·kæp] СЪЩ (disability, disadvantage)

handicap СПОРТ

handicap м inv

mental/physical handicap

handicap mentale/fisico

II. handicap <-pp-> [ˈhæn·dɪ·kæp] ГЛАГ прх

handicap

ostacolare

to be handicapped

essere in svantaggio

италиански

английски

minorazione

handicap

handicappare

to handicap

handicap

handicap

Present

I	handicap
you	handicap
he/she/it	handicaps
we	handicap
you	handicap
they	handicap

Past

I	handicapped
you	handicapped
he/she/it	handicapped
we	handicapped
you	handicapped
they	handicapped

Present Perfect

I	have	handicapped
you	have	handicapped
he/she/it	has	handicapped
we	have	handicapped
you	have	handicapped
they	have	handicapped

Past Perfect

I	had	handicapped
you	had	handicapped
he/she/it	had	handicapped
we	had	handicapped
you	had	handicapped
they	had	handicapped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For the same reason, it was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not an insurmountable handicap.

en.wikipedia.org

It was a graduated set of handicap challenges against young professional players with increasing prizes as the handicap was lowered.

en.wikipedia.org

Handicap race for boats with inboard engines, length not exceeding 20 ft. 1st.

en.wikipedia.org

His parents mourn his handicap, since it means that he will probably not survive for long.

en.wikipedia.org

The handicap led to a startlingly imaginative inner life as a child that was later reflected in many of his writings.

en.wikipedia.org