flog В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за flog в английски»италиански речника

flog <forma in -ing flogging, pt, pp flogged> [Brit flɒɡ, Am flɑɡ] ГЛАГ прх

1. flog:

flog (beat)

battere, fustigare

flog (punish)

punire corporalmente

2. flog Brit (sell):

flog разг

sbolognare

flog разг

rifilare

to flog sb sth, to flog sth to sb

rifilare qc a qn

to flog the engine into the ground or to death Brit разг

rovinare il motore or ridurre il motore un rottame

to flog oneself into the ground or to death Brit разг

ammazzarsi di lavoro

to flog a joke, story to death разг

ripetere sempre la stessa barzelletta, la stessa storia

Индивидуални преводни двойки

to flog a dead horse Brit разг , to beat a dead horse Am разг

pestare l'acqua nel mortaio

Преводи за flog в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

prendere a nerbate

to lash, to flog

fustigare

to flog

frustare a sangue

to flog sb until he bleeds

pestare l'acqua nel mortaio

to flog a dead horse Brit

sbolognare qc a qn

to flog sth to sb Brit

pestare l'acqua nel mortaio

to flog a dead horse Brit

flog в PONS речника

Преводи за flog в английски»италиански речника

flog <-gg-> [flɑ:g] ГЛАГ прх

1. flog (punish):

flog

frustare

flog прен

flagellare

2. flog разг (sell):

flog

rifilare

Phrases:

to flog sth to death разг

ripetere sempre la stessa cosa

Индивидуални преводни двойки

to flog a dead horse

perdere tempo (tentando qc)

Преводи за flog в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fustigare

to flog

mercanteggiare

to flog

flagellare

to flog

flog Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to flog sth to death разг

ripetere sempre la stessa cosa

to flog a dead horse

perdere tempo (tentando qc)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Earlier, it was mainly the young women and the infertile who were flogged.

en.wikipedia.org

A loss brought flogging with electric cable, or a bath in raw sewage.

en.wikipedia.org

Corrupt and lethargic officials were flogged in the courtyard; this brought about the much required discipline in the administration.

en.wikipedia.org

It is several times bigger than normal flogs.

en.wikipedia.org

More than 7,000 were imprisoned, and 4,000 flogged.

en.wikipedia.org

Twice he was caught and was flogged and jailed.

en.wikipedia.org

As he suspected him to be a government agent, the count ordered him flogged.

en.wikipedia.org

It was there that malefactors were flogged before a large concourse of people.

en.wikipedia.org

One magistrate arranged for children to be flogged in private rather than endure a public one.

en.wikipedia.org

After several years under the tyrannical rule of the chieftain, the people overthrew him and flogged their chieftain to death.

en.wikipedia.org