FLEA MARKET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

flea market [Brit, Am ˈfli ˌmɑrkət] СЪЩ

flea market

mercato м delle pulci

В речника Oxford-Paravia италиански

ИКОН mercato delle pulci

flea market

mercatino delle pulci

flea market

mercato dei fiori, delle pulci

flower market, flea market

il mercato delle pulci

the flea market

non si fanno più molti affari al mercato delle pulci

there aren't many bargains to be had at the flea market any more

В речника Oxford-Paravia италиански

flea [Brit fliː, Am fli] СЪЩ

flea

pulce f

to send sb away with a flea in their ear разг

mandare via qn in malo modo

I. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] СЪЩ

1. market ИКОН (trading structure):

market

mercato м

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before n conditions, rates, trend

di mercato

2. market ТЪРГ (potential customers):

market

mercato м (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato м

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ИКОН (stock market):

market

Borsa f

to play the market

giocare in borsa, speculare

II. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] ГЛАГ прх

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] ГЛАГ нпрх Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV. to market oneself ГЛАГ рефл

to market oneself

vendersi

в PONS речника

flea market СЪЩ

flea market

mercato м delle pulci

в PONS речника

mercatino delle pulci

flea market

mercato delle -i

flea market

в PONS речника

flea [fli:] СЪЩ

flea

pulce f

Phrases:

to send sb away with a flea in his/her ear

mandare via qu in malo modo

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] СЪЩ

market

mercato м

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori f

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ГЛАГ прх

market

commercializzare

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An art fair and a flea market will also be happening for the first time.

en.wikipedia.org

He wanted to remove the walls that delineate the individual stalls within the flea market.

en.wikipedia.org

The arena currently hosts the monthly flea market at the fairgrounds, held on the first full weekend of each month.

en.wikipedia.org

The flooded stream washed away multiple parked vehicles, a popular flea market, and sport facilities built within a riverside greenway.

en.wikipedia.org

This event remained an important funfair with a flea market and livestock market still today.

en.wikipedia.org