FIBER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

fibre, fiber [Brit ˈfʌɪbə, Am ˈfaɪbər] СЪЩ

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood)

fibra f

2. fibre (substance):

fibre

fibra f

a synthetic, artificial fibre

una fibra sintetica, artificiale

3. fibre (in diet):

fibre

fibre fpl

a high fibre diet

una dieta ricca di fibre

4. fibre:

fibre БОТ (cell)

fibra f

fibre PHYSIOL (of muscle, nerve)

fibra f

root fibres

radichette

5. fibre (strength):

fibre прен

fibra f

fibre прен

tempra f

fibre-optic, fiber-optic [Brit ˌfʌɪbərˈɒptɪk, Am ˌfaɪbərˈɑptɪk] ПРИЛ

fibre-optic cable

a fibre ottiche

fibre-optic link

a fibra ottica

optical fibre, optical fiber [Brit, Am ˈɑptəkəl ˌfaɪbər] СЪЩ

optical fibre

fibra f ottica

carbon fibre, carbon fiber [Am ˈkɑrbən ˌfaɪbər] СЪЩ

carbon fibre

fibra f di carbonio

moral fibre, moral fiber [Brit] СЪЩ

moral fibre

tempra f morale

glass fibre, glass fiber [Brit, Am ˈɡlæs ˌfaɪbər] СЪЩ

glass fibre

fibra f di vetro

fibre optics, fiber optics [Brit, Am ˈfaɪbər ˈɑptɪks] СЪЩ + verbo sing

fibre optics

fibre fpl ottiche

dietary fibre, dietary fiber [ˌdaɪətrɪˈfaɪbə(r), -terɪ-] СЪЩ

dietary fibre

fibre fpl alimentari

fibre tip [ˈfaɪbəˌtɪp] СЪЩ

fibre tip

pennarello м

high-fibre [Brit hʌɪˈfʌɪbə, Am ˌhaɪˈfaɪbər] ПРИЛ

high-fibre foodstuff:

high-fibre

ricco di fibre

в PONS речника

английски

италиански

fiber [ˈfaɪ·bɚ] СЪЩ a. прен

fiber

fibra f

high-fiber [ˌhaɪ·ˈfaɪ·bɚ] ПРИЛ

high-fiber

ricco, -a di fibre

fiber optics СЪЩ + sing vb

fiber optics

trasmissione f su fibre ottiche

dietary fiber СЪЩ

dietary fiber

fibra f alimentare

fiber optic cable СЪЩ

fiber optic cable

cavo м a fibre ottiche

man-made fiber

sintetico, -a

италиански

английски

fibra

fiber

fibra

fiber

-e alimentari

dietary fiber

crine

fiber

crine vegetale

vegetable fiber

tecnofibra

hi-tech fiber

cavo a fibbre ottiche

fiber-optic cable

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Not all high-fibre foods contain microbiota-friendly resistant starch.

www.theglobeandmail.com

Eat plenty of high-fibre foods, such as whole grain breads and cereals.

jamaica-gleaner.com

I'm very big into healthy meals and a high-fibre diet.

www.theglobeandmail.com

Recent news claimed that there are some high-fibre foods, which could have unexpectedly high calories contrary to what is mentioned on the labels.

topnews.net.nz

Thanks to its high-fibre content, raspberries help digestion.

www.huffingtonpost.ca