EXERT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. exert [Brit ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt, Am ɪɡˈzərt] ГЛАГ прх

exert pressure, influence

esercitare (on su)

exert force

fare uso di

to exert every effort

fare ogni sforzo or fare tutto il possibile (to do per fare)

II. to exert oneself ГЛАГ рефл

to exert oneself

sforzarsi

you shouldn't exert yourself

non dovresti sforzarti or fare troppi sforzi

don't exert yourself! ирон

non ti sforzare troppo!

to exert pressure on sth

esercitare una pressione su qc

to exert a pull over sb

esercitare una certa influenza su qn

италиански

английски

ponzare разг

to exert one's strain

esercitare un influsso su qn

to exert or wield influence on sb

esercitare diritto

to exert

esercitare la propria influenza su qn

to bring one's influence to bear on sb, to exert or wield one's influence on sb

non ti sforzare or non sforzarti troppo!

don't exert yourself!

esercitare una pressione su qc

to exert pressure on sth, to give sth a press

generare, esercitare una forza

to generate, exert a force

в PONS речника

английски

италиански

exert [ɪg·ˈzɜ:rt] ГЛАГ прх

exert

esercitare

exert (apply)

applicare

to exert oneself

sforzarsi

to exert one's influence

esercitare la propria influenza

when I express/exert myself

quando mi esprimo/sforzo

италиански

английски

sprecarsi

to exert oneself

Present

I	exert
you	exert
he/she/it	exerts
we	exert
you	exert
they	exert

Past

I	exerted
you	exerted
he/she/it	exerted
we	exerted
you	exerted
they	exerted

Present Perfect

I	have	exerted
you	have	exerted
he/she/it	has	exerted
we	have	exerted
you	have	exerted
they	have	exerted

Past Perfect

I	had	exerted
you	had	exerted
he/she/it	had	exerted
we	had	exerted
you	had	exerted
they	had	exerted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.

en.wikipedia.org

There's already pressure for us to look "presentable," and when we go barefaced, we get criticized.

preen.inquirer.net

It is the area that sustains most pressure when using the palm of the hand for support, such as in handstand.

en.wikipedia.org

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.

en.wikipedia.org

While generally composed, he gets rather jittery under pressure.

en.wikipedia.org